přikývnutí čeština

Překlad přikývnutí rusky

Jak se rusky řekne přikývnutí?

přikývnutí čeština » ruština

кивок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přikývnutí rusky v příkladech

Jak přeložit přikývnutí do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Na zdvořilém přikývnutí.

Вежливое кивание.

Nejlepší způsob je úsměv, přikývnutí hlavou, když se mi díváte přímo do očí.

Лучше всего улыбаться и кивать головой, глядя мне прямо в глаза.

Myslím, že má infarkt. - To nebylo přikývnutí.

Похоже, у него сердечный приступ.

To nebylo přikývnutí.

Нет, не кивнул.

Já jen přikyvuju, že chápu, že chceš malý přikývnutí.

Я просто по-обычному киваю, мол, понимаю, что кивать надо слабо. А, да.

Takže si vytvoříme znamení, třeba přikývnutí.

Итак, что я собираюсь сделать, это дать неуловимый кивок подобный этому.

Vše, co potřeboval je přikývnutí.

Ему нужно было только кивнуть.

No tak, úsměv. Já vím, že chci moc, ale aspoň přikývnutí by bylo skvělé.

Ну же.. улыбки похоже я от тебя не дождусь..

Jedno přikývnutí stačí.

Один раз кивнуть - достаточно.

Co tvoje podpůrné přikývnutí?

Как там твой поддерживающий кивок?

Jedno malé přikývnutí.

Один маленький кивок.

Přikývnutí?

Кивок головой?

Přikývnutí je dobré.

Хорошо, если ты киваешь.

To bylo přikývnutí?

Ты кивнул? - Нет.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pořádá sice volby, ale spíše jako přikývnutí modernitě než proto, aby vyjadřovaly vůli lidu.

Она проводит выборы, но больше как дань современности, чем для отражения воли народа.

To by se samozřejmě změnilo, pokud by Tchaj-wan začal usilovat o nezávislost, avšak něco takového by jen stěží učinil bez souhlasného přikývnutí z Washingtonu.

Конечно, это изменится, если Тайвань начнет настаивать на независимости, но маловероятно, что он сделает это без одобрения Вашингтона.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...