přikývnutí čeština

Překlad přikývnutí italsky

Jak se italsky řekne přikývnutí?

annuenza

Jak přeložit přikývnutí do italštiny?

Stačí mi inteligentní přikývnutí.

Bastano cenni di comprensione.

Nejlepší způsob je úsměv, přikývnutí hlavou, když se mi díváte přímo do očí.

La cosa migliore da fare è sorridere e annuire guardandomi dritto negli occhi.

To nebylo přikývnutí.

Non ha annuito. - Ha annuito.

To nebylo přikývnutí.

Non ha annuito.

Promiňte, hádám, že mikrofon v téhle věci nedokáže zachytit přikývnutí.

Mi spiace, immagino che il microfono in questa cosa non percepisca che annuisco.

Já jen přikyvuju, že chápu, že chceš malý přikývnutí.

Stavo solo annuendo normalmente per dire che capisco la necessità di un piccolo cenno. Oh, certo.

Přikývnutí postačí.

L'annuire e' sufficiente.

Takže si vytvoříme znamení, třeba přikývnutí. Bude to jako signál.

Quindi vi faro' un lieve cenno, come questo. come segnale, ok?

Vše, co potřeboval je přikývnutí.

Doveva solo fare un cenno.

Co takhle přikývnutí jako sportovci na střední?

Saluto da bullo della scuola?

No tak, úsměv. Já vím, že chci moc, ale aspoň přikývnutí by bylo skvělé.

Dai, un sorriso, so che e' una cosa grande da chiedere ma, un cenno sarebbe grandioso.

Jedno přikývnutí stačí.

Basta annuire una sola volta.

Co tvoje podpůrné přikývnutí?

Qual e' il tuo cenno di supporto?

Přikývnutí? cos ji potkal na novoroční, co vypadá jako Mila Kunisová.

E la Mila Kunis dei poveri di Capodanno?