přikyvovat čeština

Příklady přikyvovat italsky v příkladech

Jak přeložit přikyvovat do italštiny?

Ze všech sil jsem se snažil usmívat, přikyvovat, stát a provádět miliony gest, z kterých se skládá život na Zemi.

Mi costringevo a sorridere, assentire col capo, ale'armi in piedi e compiere i milioni di gesti che costituiscono la vita sulla Terra.

A když na to přijde, budeme se usmívat a přikyvovat.

Se viene fuori, sorrideremo, faremo di sì con la testa.

A ty je musíš poslouchat, usmívat se a přikyvovat.

E tu devi startene li' seduta a sorridere e annuire.

Musíš se jen usmívat a přikyvovat.

Devi solo annuire e sorridere.

Až budu ženě lhát jako když tiskne, budeš přikyvovat a souhlasit.

Quando mento spudoratamente alle ragazze. tu annuisci e mi dai ragione.

A vy tam musíte sedět a přikyvovat, a říkat jim, že mají pravdu.

E tu devi startene seduto ad annuire e a dire che hanno ragione.

Přestala bys přikyvovat?

La smetti di annuire?

Takže jí budu přikyvovat a rychle znakovat a náhodně ukazovat slova jako.

Quindi continuo a fargli dei segni molto veloci. e a buttare lì parole a caso tipo.

Budu jen přikyvovat, protože nemám tušení, co říkáš.

Mi limito ad annuire, perche' non ho idea di cosa tu stia dicendo.

Teď se tam vrátíme, bude se usmívat, přikyvovat a získáme tak dítě.

Ora andiamo di la', sorridiamo, siamo cortesi e procuriamoci un bambino.

Dobře? Já budu mluvit a ty budeš přikyvovat.

Parlo io, e tu mi vieni dietro.

Budeme tu stát, usmívat se a přikyvovat a dělat tohle a smát se.

Restiamo qui, sorridiamo, annuiamo, facciamo cosi'. e ridiamo.

Já budu jen vážně přikyvovat.

Io annuiro' con viso serio.

Nemůžu tě nutit přikyvovat.

Non posso lasciarti dormire. Abbiamo del lavoro da fare.