přikývnutí čeština

Překlad přikývnutí anglicky

Jak se anglicky řekne přikývnutí?

přikývnutí čeština » angličtina

nod

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přikývnutí anglicky v příkladech

Jak přeložit přikývnutí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Stačí mi inteligentní přikývnutí.

I'll settle for intelligent nods.

Na zdvořilém přikývnutí.

I'd have to say no.

Na zdvořilém přikývnutí.

Polite nodding.

Potřebujem nějaká přikývnutí a reakce na mé odpovědi.

You need some nods as reaction to my answers.

Nejlepší způsob je úsměv, přikývnutí hlavou, když se mi díváte přímo do očí.

The best way is to smile, nod your head. while looking me directly in the eye.

To nebylo přikývnutí.

That was not a nod. No.

Nebylo. - To nebylo přikývnutí.

That was not a nod.

Je to přikývnutí?

Is that a nod?

Když se operace daří, zahraju skromný přikývnutí a mrknu.

If surgery goes well, the fake modest nod and wink.

Promiňte, hádám, že mikrofon v téhle věci nedokáže zachytit přikývnutí.

Sorry, I'm guessing the mike in this thing doesn't pick up nods.

Já jen přikyvuju, že chápu, že chceš malý přikývnutí.

I'm just nodding normally to say I understand the need for a small nod. Oh, yeah.

Přikývnutí postačí.

Nodding is enough.

Takže si vytvoříme znamení, třeba přikývnutí.

So what I'm gonna do is give a subtle nod like so.

Vše, co potřeboval je přikývnutí.

All he had to do was nod.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pořádá sice volby, ale spíše jako přikývnutí modernitě než proto, aby vyjadřovaly vůli lidu.

It holds elections, but more as a nod to modernity than to represent the people's will.

To by se samozřejmě změnilo, pokud by Tchaj-wan začal usilovat o nezávislost, avšak něco takového by jen stěží učinil bez souhlasného přikývnutí z Washingtonu.

Of course, this would change were Taiwan to push for independence, but it would hardly do so without a nod from Washington.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...