přikrást čeština

Příklady přikrást anglicky v příkladech

Jak přeložit přikrást do angličtiny?

Ano, přikrást se blízko a hodit to do jejich hrudní jednotky.

Creep as close as we can and chuck this stuff into their chest units.

Nemůžeš se takhle přikrást.

You shouldn't sneak up on people like that.

Takhle se sem přikrást! Bud rád, že tě nevyhodím.

Sneaking up like that you're lucky you didn't get kicked.

Takhle se k lidem přikrást to se nedělá.

Do not sneak up on a person like that.

Chtěli jsme se přikrást až.

We want to sneak up on.

Nechal jsem toho prcka přikrást se ke mě a - co jsem si jen -?

I let that kid sneak up on me and-what was I-?

Takže se pak můžu přikrást dolů po schodech a využít počátečního zmatku.

So I can sneak down the stairs and take advantage of the first moments of chaos.

Někdo vykřikl jeho jméno, on se zastavil a dal vám šanci přikrást ze za něj, abyste ho praštil zezadu do hlavy.

So, someone shouted out his name, he stopped, giving you the chance to sneak up behind him, punch him in the back of the head.

Kdysi se nikdo nedokázal přikrást k Jesse Jamesovi.

Used to be couldn't no one sneak up on Jesse James.

I kdybys měla sté narozeniny, opovaž se ještě někdy přikrást na oslavu.

I don't care if it's your 100th birthday. Don't ever sneak into a party like this again.

Aby získali jídlo, musí se holubi přikrást pod fousky těchto vznešených tvorů.

To get a meal, pigeons must snatch it from under the noses of these exulted beings.

Když se chceš přikrást k Indiánovi, nejlepší je to po větru.

If you are going to sneak up on an Indian, best to do it downwind.

Někam, kde se k němu můžeme přikrást a omámit ho.

Someplace where we can sneak up on him and drug him.

Ty si myslíš, že se můžeme jen tak přikrást zezadu a překvapit Espheni?

So you think we can just sneak in from behind and take the Espheni by surprise?

Doporučujeme