přirůst čeština

Překlad přirůst anglicky

Jak se anglicky řekne přirůst?

accrue

Doporučujeme

Jak přeložit přirůst do angličtiny?

Neměli jsme čas přirůst si k srdci.

It's OK. We hadn't really had time to bond yet.

Moc si ho nenechávej přirůst k srdci.

I don't know, Livia, I really don't know.

Můžeme se setkat později, abych mohl přirůst k srdci i vám.

We could meet later, and I could grow on you, if you like.

Taková loutka nemůže otci přirůst k srdci.

And no mannequin like this will steal his heart.

Malá lekce života, která by vám měla přirůst k srdci.

A little life lesson, one to grow on. Knowing.

Nechal jsem si vás přirůst k srdci.

I let you get too close.

Nenech si ho přirůst moc k srdci.

Yeah, don't get too attached.

Těm, kterým lezu na nervy, mám tendenci nejvíc přirůst k srdci.

I have a tendency to take root in the hearts and minds. of those who initially find me off-putting.

Lidé občas dokážou přirůst k srdci.

Sometimes, a person takes you by surprise.

Nepromrháš ho na něčem, co nemáš v plánu si nechat přirůst k srdci.

A name's a special thing.

Doporučujeme