přišít čeština

Překlad přišít anglicky

Jak se anglicky řekne přišít?

sew

Doporučujeme

Jak přeložit přišít do angličtiny?

Naučila všechny svoje děti jak si přišít knoflíky.

She taught all of her kids how to sew on buttons.

To mi nemůžete přišít!

You can't pin this one on me!

Nejspíš to zkusí přišít tobě.

They'll probably try and hang it on you.

Někdo je musí přišít.

Someone's gotta sew them on.

Policie potřebuje viníka, někoho, komu přišít tři vraždy.

The police need a victim, somebody they can pin those three murders on.

Jestli mi chcete něco přišít, pane McNamaro, napište to na papír.

If you're trying to pin something on me, Mr. McNamara, I'm afraid you're gonna draw a blank.

Budou to muset někomu přišít.

They're going to tag somebody.

Nechcete mi to snad přišít?

You ain't trying to pin it on me?

Ještě se musím seznámit s klukama a přišít nášivky.

I'll be kind of busy getting acquainted and sewing on shoulder patches.

Mohli by vám tu nepříjemnost přišít.

You might be blamed for this unpleasantness.

Ten se musí přišít.

That's the proper way to do it.

Myslím tím, že se stíny musí přišít.

I knew it was your shadow the minute I saw it.

To je pech, že mi to obvinění nemůžete přišít, co?

It's too bad you couldn't make that charge stick, huh?

Upad mi knoflík tak mi ho koukej přišít.

I popped a button. Go on, now.

Podíváme se, jaký paragraf ti chtějí přišít.

Let's see what section they've thrown at you.

Doporučujeme