přikrást čeština
Příklady přikrást portugalsky v příkladech
Jak přeložit přikrást do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš se takhle přikrást.
Não devias aproximar-te assim das pessoas.
Takhle se sem přikrást!
Apareceres assim sorrateiramente.
Chtěli jsme se přikrást až.
Nós queremos fugir.
Takže se pak můžu přikrást dolů po schodech a využít počátečního zmatku.
Assim, posso descer as escadas e tirar partido dos primeiros momentos de caos.
Kdysi se nikdo nedokázal přikrást k Jesse Jamesovi.
Normalmente, ninguém pode espreitar o Jesse James.
Umíš se přikrást jako oni.
A sério, pois sabes espreitar como uma.
Aby získali jídlo, musí se holubi přikrást pod fousky těchto vznešených tvorů.
Para obter uma refeição, os pombos devem arrebatá-la debaixo dos narizes destes seres exaltados.
Když se chceš přikrást k Indiánovi, nejlepší je to po větru.
Se vai se esgueirar para cima de índio melhor fazer contra o vento.
Někam, kde se k němu můžeme přikrást a omámit ho.
Um sítio onde possamos sorrateiramente drogá-lo.
Ty si myslíš, že se můžeme jen tak přikrást zezadu a překvapit Espheni? Tak to je šílený.
Achas que podemos ir sorrateiramente pelas traseiras, e apanhar de surpresa os Espheni?
To by určitě mělo ztížit situaci každému, kdo by se chtěl k nám přikrást.
Assim vai ser mais difícil alguém surpreender-nos.
Prý se sem musel někdo přikrást.
Acho que um intruso deve ter entrado.
Přikrást se je tak trochu můj výchozí režim.
É a minha abordagem padrão.