přikryl čeština

Příklady přikryl anglicky v příkladech

Jak přeložit přikryl do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Hezky jsi ho večer přikryl, co?

You tucked him in his little bunk last night, huh?

Asi usnul a přikryl se plachtou.

He fall asleep, pulled tarpaulin over him, I guess.

A taky se přikryl tvým kabátem, co?

I suppose he pulled your coat around him, too.

Děkuju, že jste mě přikryl svým kabátem a vůbec.

Thanks for covering me up with your coat and everything.

Přikryl jsem ho těžkou plachtovinou.

I sealed it up with some heavy canvas.

Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí. a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl. žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.

Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby. nobody to tuck you in at nights. no warm, soft, caressing trunk to snuzzle into.

Že když jsme spolu v poli leželi, zmrzlí až na kost, přikryl mě svým šatem a sám se celý prokřehlý a nahý mrazivé noci vydal na pospas?

Who told me. when we both lay on the ground frozen almost to death. how he did lap me even in his own garments. and gave himself, all thin and naked, to the numb, cold night?

Kéž bych mohl vytáhnout plachtu, abych tě přikryl před větrem, který vane ale jsem tu s přítelem.

I wish I could hoist my sail and take you in with the small breeze that's rising but I'm with a friend.

Říkal, že vaše žena křičela a on že jí přikryl rukou ústa.

You know, come to think of it, didn't he say that your wife was screaming and he put his hand over her mouth?

Webster přikryl vůz.

Webster covered his wagon.

Přikryl jsem je, zima jim není.

They're all right.

Dal je do chladu do sklepa, přikryl je prostěradlem. a šel dělat zmrzlinu a nanuky pro lidi ve městě.

Yeah, just put 'em in the cool basement. covered 'em up with a sheet and went back to makin' treats for the townsfolk.

Vlk Fenrir přikryl slunce, muži bojují a zabíjejí se navzájem celou dobu.

Fenrir the Wolf covers the Sun, men fight and kill each other all the time.

Přemejšlels někdy vo tom, než si přikryl voblohu tim blitím?

What do you want? Did you ever think about that before you covered the sky with that puke?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...