přikryl čeština
Příklady přikryl bulharsky v příkladech
Jak přeložit přikryl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí. a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl. žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.
Представете си, че са ви отделили от майките ви, когато сте били бебета. никой да не ви завива през нощта. без топлия, нежен, гальовен хобот, в който да заспите.
Že když jsme spolu v poli leželi, zmrzlí až na kost, přikryl mě svým šatem a sám se celý prokřehlý a nahý mrazivé noci vydal na pospas?
Кой спомни ми, когато двама лежахме вкочанени сред полето, уви ме в свойта дреха и прозъзна сам гол, по риза в ледената нощ?
Kéž bych mohl vytáhnout plachtu, abych tě přikryl před větrem, který vane ale jsem tu s přítelem.
Ще ми се да вдигна платното и да те прибера с бриза, но сега съм с една приятелка.
Říkal, že vaše žena křičela a on že jí přikryl rukou ústa.
Сега като си помисля, той не каза ли, че жена ви се разпищяла и той запушил устата й с ръка?
Nebudou nic vědět. Webster přikryl vůz.
Уебстър си покри каруцата.
Požádal jsem o noviny a staré hadry, abych přikryl nábytek.
Аз приготвих вестници и парцали, за да покрием. мебелите. Какво има?
Jo. Dal je do chladu do sklepa, přikryl je prostěradlem. a šel dělat zmrzlinu a nanuky pro lidi ve městě.
Положил ги в студеното мазе, покрил ги и се върнал да прави напитки за съгражданите си.
Vlk Fenrir přikryl slunce, muži bojují a zabíjejí se navzájem celou dobu.
Фенрир-вълка закрива слънцето. Хората непрекъснато се избиват.
Přemejšlels někdy vo tom, než si přikryl voblohu tim blitím?
Замисли ли се поне малко преди да закриеш небето с тази гадост?
Přikryl ji, protože byl v konfliktní situaci.
Покрил я е впоследствие, защото е почувствал вътрешно противоречие.
Strčil ji do vody. a přikryl ji větvemi a listím.
Хвърлил е тялото й във водата, а отгоре го е покрил с клони.
Dík, žes mě včera přikryl.
Благодаря, че ме зави миналата вечер.
Tys požádal Helen, aby s tebou jela na pracovní výlet do Dorsetu, ale věděl jsi, že jet nemůže, čímž jsi přikryl, že vlastně bereš s sebou Lydii.
И ти каниш Хелън да дойде с теб...на изследователско пътуване в Дорсет, защото знаеш, че не може да дойде, и така прикриваш факта, че всъщност ще ходиш с Лидия.
Přikryl jsem tě tričkem, kde je?
Покрих те с една тениска. Къде е?