přikládat čeština
Příklady přikládat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přikládat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A sekal trávníky po nocích, abys nemusel přikládat do pece a mohl se věnovat knihám.
Вечер стрижех тревата в чуждите дворове, за да не се превиваш пред пещта, а да залягаш над книгите.
Neměl jsi mu přikládat takovou důležitost.
Сгреши, че й придаде такова значение.
A ne jen přikládat pod kotel. S Hitlerem, rozumíte? Tra-ta-ta!
Искам да се бия срещу Хитлер, а не да хвърлям кюмюр в котел!
Tak fajn. Pomoz mi přikládat do kotle!
Помогни ми да я напомпаме!
S nimi nebudu muset přikládat.
Трябват ни, за да не се налага да поддържаме огъня.
Měl jsem za to, že zmizení Wheelerové nebudeme přikládat zvláštní význam.
Видях докладът ви. Нали се разбрахме на онзи случай с Уилър да му дадеш нисък приоритет.
Konstáble, neměl byste přikládat takovou váhu představivosti našeho dobrého doktora.
Шерифе, не трябва да обръщате прекалено голямо внимание на фантастичните истории на добрия доктор.
Budem na téhle lodi přikládat uhlí až do nekonečna.
Ще си трупаме въглища на този кораб цяла вечност.
Ano. Ženy umí přikládat obvazy.
Жените знаят как да правят превръзки.
Nemůžu tomu ale přikládat důležitost.
Макар, че не трябвада си въобразявам кой знае какво.
Mám tomu přikládat nějaký význam?
О. - Трябва ли да придавам някакво значение на това?
Já vím, já vím. - To není fér. Neměla byste tomu přikládat velký význam, problémy jsou v každém manželství.
Знам. не задълбавайте толкова, всяка двойка има проблеми.
Ty nechávaš cizí lidi přikládat jejich ústa plná mikrobů k tvé děloze?
Позволила си на непознат да ти смуче матката с мръсната си уста?
Přestaňte přikládat na ten oheň!
Престанете да хвърляте дърва в огъня.