přikazovat čeština

Překlad přikazovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne přikazovat?

командвам заповядвам диктувам

Jak přeložit přikazovat do bulharštiny?

Nemám právo vám přikazovat.

Нямам никакви права.

Co si myslíš, že jsi, mně takhle přikazovat?

Кой мислиш, че си, та да ми заповядваш?

Smrt přece přikazovat nebudu.

Правилно или не, няма да заповядам смърт.

Myslíte si, že mi můžete přikazovat? Pozor, nebo vám nakopu ten sicilskej zadek tady na ulici!

Кой си ти, по дяволите, че ще ми нареждаш?

Když se dohodneme na plánu a budeme Dova potřebovat, a když ho najdeme, dám mu na vybranou, ale přikazovat mu to nebudu.

Ако се съгласим с плана, и ако Дов е необходим и ако можем да го намерим, ще му дам право на избор. Но аз няма да му заповядам да го направи.

Když na tom trváš, ale přikazovat mi nic nebudeš. Dobrá.

Щом настояваш, но не ми заповядвай.

Nakonec budete jen přikazovat, co a jak.

Накрая ще вземеш да раздаваш заповеди.

Já ano. Nemůžu jim přikazovat do boje.

Аз имам.

Teď bude přikazovat Aldo.

Алдо казва какво да правим.

Nakonec budete jen přikazovat, co a jak.

Накрая ще почнеш да даваш заповеди.

Chcete mi přikazovat, co mám dělat?

Вие какво. решихте да ме командвате ли?

Všechno bude moje pokud ti budu přikazovat, Prstene!

Всичко може да е мое ако бих те поискал, Пръстен!

Nejsi má matka, a nemáš mi co přikazovat.

Не си ми майка, за да ме спираш.

Vláda lidem nemusí nic přikazovat.

Не трябват закони, които да го налагат.