přikazovat čeština

Překlad přikazovat rusky

Jak se rusky řekne přikazovat?

приказывать поручать прописывать прикреплять отводить наказывать выделять велеть

Doporučujeme

Jak přeložit přikazovat do ruštiny?

Nakonec budete jen přikazovat, co a jak.

Ты прекратишь раздавать приказы.

Možná byste měl, pane, raději žádat, než přikazovat!

Молчать!

Možná můžeš přikazovat otrokovi, ale nikdy nebude ovládat přímo jeho.

Ты можешь управлять рабами, но никогда не сможешь управлять самими могущим.

Myslíte si, že mi můžete přikazovat?

Интересно кто ты такой, чтобы приказывать мне? Поосторожней со словами.

Nenechá si od nikoho přikazovat. To mám na tobě nejradši.

Именно за это я тебя и люблю.

Nikdo kromě krále Gondoru mi nemá co přikazovat.

Никто, кроме короля Гондора не может повелевать мной.

A čínský šéf toho kurýra. nebude přikazovat Alu Swearengenovi, který je údajně tak tvrdý, aby mu jednoho z nás vydal!

Или выдавать одного из нас охуевшему узкоглазому боссу этого курьера, отдающему приказы Элу Сверенжену, который по идее так охуенно крут!

Nemůžete přikazovat doktorovi co má dělat.

Нет, мы медработники с разной квалификацией.

Nebudeš mi přikazovat, co mám dělat.

Ты не можешь говорить, что мне делать.

Koukej, já se ti nesnažím přikazovat, co máš dělat, ale ty víš, že já tvrdě makám a snažím se zaplatit tohle místo.

Послушай, я не говорю что тебе делать. Я много работаю, чтобы заплатить за наше жилье, и ты знаешь это.

Slyšela jsem tě přikazovat.

Ты потребовала.

Nemůžete mi přikazovat, s kým smím mluvit.

Я сама буду решать, с кем мне говорить.

On mi nebude nic přikazovat.

Я не собираюсь его слушаться.

Nemáš mi co přikazovat. Ukaž mi ruce.

Ты не сараи строишь Покажи мне руки.

Doporučujeme