příkrý čeština

Překlad příkrý bulharsky

Jak se bulharsky řekne příkrý?

рязък безцеремонен

Jak přeložit příkrý do bulharštiny?

Pravím ti, příkrý knězi, má sestra ctnostným bude andělem, až ty v díře úpět budeš.

Но знай това, духовнико бездушен, че моята сестра ще стане ангел, а ти ще виеш в пъкъла.

Nechtěl jsem být tak příkrý.

Не исках да прозвуча грубо.

Tady je to příkrý.

Тук е стръмно.

Je trochu příkrý.

Той е голям скръндза.

Omlouvám se, že jsem byl trochu příkrý.

Съжалявам, че бях груб.

Omluvte mě, že jsem byl trochu příkrý, ale chodí sem různá sběř bez dolaru v kapse.

Извинете, ако съм бил груб. Понякога се довличат разни без пукната пара.

Dost členů posádky si stěžovalo, že doktor je příkrý, dokonce hrubý a neumí to s pacienty.

Мнозина от екипажа са се оплаквали, че Доктора е рязък, дори груб, че му липсва подход към болните.

Nemusíte být hned tak příkrý.

Няма нужда да бъдете груб.

Vím, že je někdy trochu příkrý a panovačný.

Той е такъв сухар.

Matterhorn, příkrý vrcholek zadržující sníh.

Върхът Матерхорн е много стръмен, там не се задържа сняг.

Nebuďte na ni moc příkrý, nechci jí ublížit.

Не бъдете много строг.

Příkrý odsudek.

Сурова оценка.

Občas bývám trochu příkrý.

Мога да бъда малко груб.

Příkrý, vyšlehaný větrem na vrcholu. Neuvidíš nic prvních čtyři pět oblouků.

Стръмни, тесни към върха, не виждаш първите 4-5 завоя.