безцеремонен bulharština

úsečný, příkrý, bryskní

Význam безцеремонен význam

Co v bulharštině znamená безцеремонен?

— Който е извън допустимите граници на вежливост и приличие.Безцеремонно отношение. Безцеремонен смях.

Jak z bulharštiny přeložit безцеремонен?

úsečný příkrý bryskní

Jak se v bulharštině používá безцеремонен?

Помня, че и вие бяхте безцеремонен в отношенията си с мен.

Pokud si vzpomínám, zacházel jste se mnou také necitlivě.

Понякога си толкова безцеремонен.

Ty ale umíš být pěkně prudký, vžyť víš.

Безцеремонен и чудовищно жесток, когато се почувства притиснат.

Bezohledný a brutální, když ho někdo tlačí ke zdi.

Той беше човек безцеремонен, брутален.

Byl to člověk bez představ, grobián.

Извън страната за, около шест месеца. Трябва да знаеш, че беше безцеремонен за преместването си.

Byl v cizině po 6 měsíců a musíš vědět, že v té době nebyl kavalírem.

И не може да не си безцеремонен с математиката.

A v matice nemůžeš přeci podvádět, víš?

Той е доста краен, безцеремонен и не много тактичен.

Nebere si moc servítky.

Матиас трябваше да е безцеремонен.

Matias měl pravdu, na tyhle flákače je třeba tvrdě.

Винаги ли е така безцеремонен?

Byl vždycky tak důvěrný?

Безцеремонен е за скуайър.

Odvážná slova od panoše.

Беше безцеремонен по въпроса.

Víš, byl ohledně toho všeho tak trochu strohý.

Минавам за безцеремонен шериф. Мога да правя каквото си искам!

Ucházím se o post šerifa bez protivníka, můžu si dělat, co chci.

Монсеньор Карильо е праволинеен, дори безцеремонен, а Пачеко е прикрит и непостоянен.

Ale jinak si přejí totéž. Vládnout aniž by byli králové. A Enrique a Isabel souhlasí?

Малко е безцеремонен, но ще му свикнеш.

Je to na první pohled drsné, ale zvyknete si na to.