безцелен bulharština

bezcílný

Význam безцелен význam

Co v bulharštině znamená безцелен?

безцелен přídavné jméno

— Безцелен - без цел, без посока, без планове, хаотичен. Например безцелен човек, човек, който няма цели в живота си, носи се по "течението" на живота.

Překlad безцелен překlad

Jak z bulharštiny přeložit безцелен?

безцелен bulharština » čeština

bezcílný neřízený bezplánovitý

Příklady безцелен příklady

Jak se v bulharštině používá безцелен?

Citáty z filmových titulků

Животът е безцелен, без смисъл.

Život nemá žádný smysl.

Само безцелен.

Jen náhodně.

Без надеждата, че нещата ще станат по-добри и че света за нашите наследници ще бъде по-добър от нашия живота ще бъде безцелен и еволюцията ще бъде безсмислена.

Bez naděje, že se věci zlepší že naši dědici poznají svět, který je bohatší než náš je život zbytečný a evoluce velký podvod.

Той е празен и безцелен.

Je to kus hovna.

Защото ако не може да бъде обяснено, тогава би било просто безцелен хаос.

Protože jestli se nám nedostane vysvětlení, je to jen nesmyslný chaos.

Урагана Ваш? безцелен и откачен по понички мъж?

Copak ten člověk vypadá jako legendární pistolník Vash the Stampede?! Takový slabě vypadající, s povadlým zrakem, štětinatou hlavou..

Пуснах записите на някои от колегите ми, но те казаха, че е безцелен звук. Не биха приели, че.

Přehrával jsem je svým kolegům, ale oni říkali, že je to jen hluk.

Животът ми стана безцелен от този момент, обаче не е чак такъв проблем.

Můj život od tý doby stojí za houby, ale na tom přece nesejde.

Просто като всички остана ли 24 часа, Диво популярен, но крайно безцелен, обикалям покраи народа това е интернет ролева игра.

Jako vždy na takových super zábavných 24-hodinových, šíleně populárních ale docela nudných, uctívaných hromadou lidí, internetových RPG hrách.

Следи от спирачен път, които шерифа е пропуснал или безцелен оглед?

Stopy, kterých si úřad šerifa nevšiml nebo záměrně přehlédl?

Хей, безцелен въпрос.

Hele, náhodná otázka.

Трябваше да бъде безцелен секс, Карлос, а не да спиш с жената, която носи нашето дете!

To měl být nezávazný sex, Carlosi, žádné spaní se ženou, co nosí tvé dítě!

Самотен, безцелен, никому липсващ?

Cože? - Ztracený. Bez cíle, bez účelu?

Беше мързелив, безцелен.

Byl líný, bez zájmu.

Možná hledáte...