přítrž čeština

Příklady přítrž bulharsky v příkladech

Jak přeložit přítrž do bulharštiny?

Tomu učiním přítrž!

Не, не, не! Така повече не може да продължава!

Nikdo nedokáže učinit přítrž vašemu hašteření.

Не, дори най-най-силния не може да прекрати вашите разпри.

Zítra učiním jeho hlasu přítrž.

Утре ще замълчи. Утре?

Já vím! Musíme tomu učinit přítrž co nejdříve!

Трябва да сложим край на тази история възможно най-бързо.

Říkal, že našel způsob, jak učinit přítrž našim potížím.

Какво е било то?

Co z toho, že učiním přítrž jeho milostným eskapádám?

И какво като сложа край на неговите завоенания?

Tomu musíme učinit přítrž!

Това трябва да се спре!

Nejvyšší čas učinit těm vraždám přítrž.

Време е убийствата да спрат.

Nemůžete tomu nesmyslu rychle učinit přítrž?

Не може ли да прескочим тези простотии?

A pak. a pak učiníme přítrž téhle hrozbě - a opravdu to je hrozba.

И ние. и ние, ще сложим край на тази заплаха, защото това е именно заплаха.

Když zjistila, že se mýlí, zarazila to a učinila tomu přítrž.

Но когато тя разбра, че греши, спря и разби всичко на парчета.

Ať je to jak chce, chci tomu pěkně rychle udělat přítrž.

Искам това да спре. Веднага.

Pokusíme se tomu učinit přítrž.

Ще се опитаме да спрем това оттук.

S cílem učinit přítrž nájezdům Sběračů, jsme dorazili do systému Acamar, abychom požádali o pomoc Marouk, vladařku Acamar III.

За да се опитаме да спрем нападенията на Събирачите, дойдохме в системата Акамар да окажем помощ на Марук, Монарха на Акамар 3.