přítrž čeština
Příklady přítrž italsky v příkladech
Jak přeložit přítrž do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepotřebuji vědět, co se stalo mezi vámi a nebožkou. Chci učinit přítrž hloupým a nebezpečným tlachům.
Non ho bisogno di sapere cos'è successo con la contessa defunta ma voglio interrompere delle voci imbecilli e pericolose.
Tomu učiním přítrž!
Cosa ti prende? - È anche un pessimo esempio per Gérard!
Nikdo nedokáže učinit přítrž vašemu hašteření.
Nessuno è tanto grande da fermare le vostre chiacchiere.
Musíme tomu učinit přítrž co nejdříve!
È per questo che deve essere risolta in fretta.
Udělám tomu přítrž.
Ci penso io.
Co z toho, že učiním přítrž jeho milostným eskapádám?
Supponi che metta fine ai suoi successi amorosi.
Musel učinit přítrž řečem. Proto se rozhodl bojovat.
Non può continuare a distruggersi, a distruggere mio zio, a distruggerci tutti.
Musím tomu učinit přítrž.
Devo essere categorico.
A pak. a pak učiníme přítrž téhle hrozbě - a opravdu to je hrozba.
E così. e così potremo mettere fine a questa minaccia, una vera minaccia!
Musíme vytvořit příklady. Vaše činnost je toho důkazem. Tentokrát musíte zařídit něco, co otřese celou armádou, aby bylo jasné, že liberalismu musí být učiněna přítrž.
Dobbiamo dare degli esempi memorabili e finora lei lo ha fatto, ma ora dovrebbe fare qualcosa che scuota tutto l'esercito.
S cílem učinit přítrž nájezdům Sběračů, jsme dorazili do systému Acamar, abychom požádali o pomoc Marouk, vladařku Acamar III.
Al fine di frenare gli assalti dei Radunatori, siamo venuti nel sistema di Acamar per ottenere l'appoggio di Marouk, la sovrana di Acamar III.
Dámy a pánové, učiníme tomu přítrž a začneme hned tady!
Signore e signori, la faremo finita una buona volta..e cominceremo proprio qui!
Učiníme přítrž násilí v tomto státě. A na to se můžete spolehnout!
La faremo finita con la violene'a in questo stato.
Chcete tomu udělat přítrž?
Desiderate porre fine a tutto questo?