přítěž čeština
Překlad přítěž italsky
Jak se italsky řekne přítěž?
Příklady přítěž italsky v příkladech
Jak přeložit přítěž do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Upravit přítěž.
Bilanciare la zavorra.
Na palubě Nautilu to slouží jako přítěž.
A bordo del Nautilus, usiamo certi ciondoli come zavorra.
Odlehčit loď a odhodit přítěž.
Alleggerire la nave e gettare la zavorra.
Odhodit přítěž.
Scaricare tutta la zavorra.
Nechte ho mluvit. Já na vás přivedl další přítěž.
Ho portato più male su di voi.
Joey byl vždycky přítěž.
Joey è sempre stato un problema.
Co tady přišla, je to jen přítěž.
Dal momento che è arrivata, non è stata altro che un peso.
Ten hroznej Harris, to je přítěž.
Quel dannato Harris è un peso.
Vymysleli zbytečnou přítěž.
Hanno inventato l'elefante bianco.
Nebudu jen přítěž. Přinesl jsem jídlo.
Non le darò fastidio, mi sono portato anche da mangiare.
Máme naložit 4 kila. Nechceš mít nějakou přítěž, ne?
Abbiamo quattro chili di droga da scaricare, la volevi tra i piedi?
Na mnoha světech, jak jsem viděl, jsou izolovaní. Nežádoucí přítěž.
Su molti mondi vengono isolati, trattati come dei paria.
Jako kdyby hrbatá záda nebyla dost veliká přítěž.
Non bastava la sua schiena deforme. che era già un bel fardello. Doveva anche morirgli la moglie!
Nechci být pro tebe přítěž.
Non voglio essere un peso per te.