přítel čeština

Překlad přítel italsky

Jak se italsky řekne přítel?

přítel čeština » italština

amico amica amante fidanzato compagno ragazzo fido fidanzata compagna camerata

Příklady přítel italsky v příkladech

Jak přeložit přítel do italštiny?

Jednoduché věty

Nepřítel nepřítele je přítel.

Il nemico di un nemico è un amico.

Můj přítel podlehl zranění.

Il mio amico è deceduto per le ferite.

Citáty z filmových titulků

Protože Ben je opravdový přítel.

Perché Ben è un vero amico.

Můj přítel, umělec Solskij.

Il mio amico, l'artista Solski.

Armandův přítel, švec Paillet.

L'amico di Armand, il calzolaio Paillet.

Přítel Hanka konečně dorazil.

Arriva il collega di Hank.

Muž, který mi napsal ten doporučující dopis říkal, že byl dobrý přítel pana Hamiltona, tak jsem.

L'uomo che mi ha dato la lettera mi ha detto che era un buon amico di Hamilton, così ho pensato.

Můj přítel, princ nejvznešenější krve!

E' un mio amico, un principe del sangue più nobile!

Podle vyprávění Heinricha Zilleho, napsal jeho přítel Otto Nagel.

Prometheus-Film Sulla base dei racconti di Heinrich Zille, riportati dal suo amico Otto Nagel e adattati dal Dr. Doll e J. Fethke in collaborazione col Prometheus collective.

Hele! Kdo je ten nový přítel Anne?

Chi è il nuovo fidanzato di Anne?

Gallagherová je můj přítel.

Gallagher è mia amica.

Vsadím se, že váš přítel má opět něco v rukávu, doktore Lanyone.

Temo che il suo amico ci riservi qualche sorpresa, Dr. Lanyon.

Můj přítel.

Uno dei miei amici.

Jsem přítel doktora Jekylla.

Sono amico di Jekyll.

Přítel mě vzal minulý měsíc do Švýcarska.

Un mio amico mi ha portata in Svizzera il mese scorso.

Milý přítel milého pana Kringeleina.

Lei, il caro amico del caro signor Kringelein.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Becker si plně zasloužil vzácnou poctu, kterou mu složil jeho dlouholetý učitel a přítel, zesnulý Milton Friedman (jenž sám získal Nobelovu cenu a podobně jako Becker v mnoha oblastech proměnil myšlení ekonomů).

Becker ha di gran lunga meritato la rara onoreficenza a lui attribuita dal suo mentore e amico di lunga data, anche lui scomparso, Milton Friedman (un altro Premio Nobel che, come Becker, ha trasformato il pensiero degli economisti in molte aree).

Náš přítel a kolega Sam Nunn, spolupředseda Iniciativy proti jaderné hrozbě, často varuje, že jsme účastníky závodu mezi spoluprací a katastrofou.

Il nostro amico e collega Sam Nunn, co-presidente della Nuclear Threat Initiative, l'iniziativa per la riduzione del rischio nucleare, spesso ricorda che siamo nel mezzo di una gara tra cooperazione e catastrofe.

Můj přítel z Facebooku není jediný, kdo za nigerijskou homofobii draze zaplatil.

Il mio amico di Facebook non è stato l'unico a pagare un caro prezzo per l'omofobia della Nigeria.

Možná hledáte...