přítel čeština
Překlad přítel anglicky
Jak se anglicky řekne přítel?
přítel čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady přítel anglicky v příkladech
Jak přeložit přítel do angličtiny?
Jednoduché věty
Ne, on není můj nový přítel.
No, he's not my new boyfriend.
Bob je můj přítel.
Bob is my friend.
V kolik hodin šel tvůj přítel domů?
What time did your friend go home?
Když tě tvůj přítel upozorní na tvé chyby, přijmi to, co ti řekl, nejen pokojně, ale i s vděkem.
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
Včera mne navštívil starý přítel.
An old friend of mine visited yesterday.
Můj přítel je novinář.
My boyfriend is a journalist.
Můj přítel podlehl zranění.
My friend died from a wound.
Ty nejsi náš přítel.
You are not our friend.
Tom je můj přítel.
Tom is my friend.
Plato je můj přítel, ale pravdu si cením více.
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
To je náš přítel Tom.
This is our friend Tom.
Tom byl můj první přítel.
Tom was my first boyfriend.
Přišel ke mně domů na návštěvu jeden starý přítel.
An old friend came to my house for a visit.
Můj přítel nevěří na duchy.
My friend doesn't believe in ghosts.
Citáty z filmových titulků
Já jsem tvůj nejlepší přítel!
I'm your best friend.
Dobrou noc, nejlepší přítel!
Goodnight, best friend!
Omlouváme se chlapci. On je můj nejlepší přítel!
I'm sorry guys, he's my best friend!
Můj přítel byl velmi užitečný pro mě.
My companion has been so very helpful and there for me.
Byl to tvůj přítel?
He was your friend?
A tvůj přítel, udělals pro něho, co se dalo.
And your friend...you did the best you could for him.
Protože Ben je opravdový přítel.
Because Ben is a true friend.
Myslím, že váš přítel Cam by mohl být nejhorší člověk na světě.
I think your friend Cam might be the worst human being in the world.
Ne, ne, je to přítel Wadsworthových, a když dlouho pracuje v Brokenwoodu, zůstává tady, aby nemusel jet zpátky do Riverstone.
He's a personal friend of the Wadsworths, and when he has to work late in Brokenwood, he stays here so he doesn't have to drive all the way back to Riverstone.
Léčil jsem ho jako přítel a, abych byl upřímný, jako fanoušek.
I treated him as a friend and, to be honest, a fan.
Takže, Kaiser je skvělý, ale jeho majitel, Sebastien Melrose, je můj přítel.
Now, Kaiser is a great competitor, but his owner, Sebastien Melrose, is a friend of mine.
I já jsem ochotný dívat se čas od času stranou, pokud to přítel potřebuje.
Even I've been willing to look the other way to help out a friend from time to time.
Louise, detektiv Murdoch je můj přítel, a potřebuje mou pomoc.
Louise, Detective Murdoch is my friend, he needs my help.
Můj přítel, ten který mě přijel navštívit.
My friend, the one who's visiting me.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously?
Jak mi ovšem vysvětlil jeden indický přítel, pro indickou levici šlo především o symbolický krok.
But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India's Left.
Viktor Pinčuk, mocná postava Kučmova rodného města Dnipropetrovska a přítel dcery presidenta, si zajistil v zářijovém kole privatizace velmi ziskové hutě.
Victor Pinchuk, a powerful figure from Kuchma's home town of Dnipropetrovsk, and the boyfriend of the President's daughter, secured a profitable metalworks in a September round of privatization.
Když byl ještě svět díky studené válce rozdělen na dva tábory, bylo snadné se rozhodnout, kdo je nepřítel a kdo přítel.
When the world was divided into two camps during the Cold War, deciding who was an enemy and who a friend seemed easy.
Můj přítel Boris ode mne odjížděl opilý.
My friend Boris was leaving my house drunk. So I suggested that he not drive.
BRUSEL - Přítel, nebo nepřítel, anebo cosi znepokojivě uprostřed?
BRUSSELS - Friend or foe, or something uneasily in-between?
Podaří se papeži Benediktu XVI. dosáhnout průlomu, který jeho přítel a předchůdce uskutečnit nedokázal?
Will Pope Benedict XVI achieve the breakthrough that his friend and predecessor failed to realize?
Murdochovy poznámky jsou v souladu s názory, které vyjadřuje jeho přítel, australský premiér Tony Abbott, a jeho současná administrativa.
Murdoch's comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott's current administration.
Po nedávném volebním vítězství britského premiéra Davida Camerona poznamenal můj dobrý přítel, bývalý britský ministr financí lord Norman Lamont, že hospodářské zotavení ve Velké Británii potvrzuje stanovisko naší vlády.
Following Prime Minister David Cameron's recent election victory in the United Kingdom, my good friend Lord Norman Lamont, a former chancellor of the exchequer, remarked that the UK economy's recovery supports our government's position.
Přejí si smrt Izraele, tak jako jejich přítel a podporovatel, íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead.
Indická vláda se pokusila vytýčit hranici mezi humanitárními závazky, které má jako azylová země, a politickou zodpovědností, již má jako přítel Číny.
India's government has attempted to draw a distinction between its humanitarian obligations as an asylum country and its political responsibilities as a friend of China.
VARŠAVA - Když nám nečekaně zemře přítel, vzpomínáme na jeho tvář, na jeho úsměv, na navždy nedokončené rozhovory.
Warsaw - When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.
Na veřejnosti nevystoupil žádný jeho přítel nebo příbuzný a videozáznam jeho úmrtí nebyl zveřejněn.
No friend or relative has come forward, and no video of his death has been released.
Becker si plně zasloužil vzácnou poctu, kterou mu složil jeho dlouholetý učitel a přítel, zesnulý Milton Friedman (jenž sám získal Nobelovu cenu a podobně jako Becker v mnoha oblastech proměnil myšlení ekonomů).
He amply deserved the rare accolade accorded to him by his long-time mentor and friend, the late Milton Friedman (himself a Nobel laureate who, like Becker, transformed economists' thinking in many areas).
Možná hledáte...
přítež |
příteli |
přítelkyně |
přítelit se |
přítel do deště |
přítel na dopisování |
přítelkyně gangstera |
přítel ne do nepohody |
přítomna |
přítěž |
přítrž |
přítok
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.