přítel čeština

Překlad přítel portugalsky

Jak se portugalsky řekne přítel?

přítel čeština » portugalština

amigo correligionário coidealista amiga namorado namorada conhecido companheiro camarada

Příklady přítel portugalsky v příkladech

Jak přeložit přítel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tvůj přítel, ne?

Ele é teu amigo, não é?

Přítel Hanka konečně dorazil.

Chegou o sócio de Hank.

Muž, který mi napsal ten doporučující dopis říkal, že byl dobrý přítel pana Hamiltona, tak jsem.

O homem que me deu a carta disse que era amigo do Hamilton, por isso pensei.

Můj přítel, princ nejvznešenější krve!

O meu amigo, um príncipe do mais nobre sangue!

Je to velmi důležitý přítel Franka.

Um amigo do Frank.

Ne, ty jsi můj přítel. Tebe bych zabil zadarmo.

Não que és meu amigo.

Je to přítel.

É meu amigo.

Jste můj přítel.

Você é meu amigo.

Váš spolupracovník a nejlepší přítel?

O seu colaborador e melhor amigo?

Přítel mě vzal minulý měsíc do Švýcarska.

Um amigo meu levou-me à Suiça no mês passado.

Milý přítel milého pana Kringeleina.

Você, o simpático amigo do simpático Sr. Kringelein.

Slečna Grosvenorová, starý přítel sir Joseph Whemple a Frank Whemple.

Não? Miss Helen Grosvenor, o meu velho amigo Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.

Stavil se tu přítel.

Uma pessoa amiga que apareceu.

Jsi opravdový přítel.

És um amigo a sério, Kemp.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po návštěvě kina byli mladá žena a její přítel zbiti a ona pak byla déle než hodinu terčem brutálního útoku železnou tyčí.

Depois de uma ida ao cinema, ela e o seu namorado foram espancados, antes de ela ser brutalmente agredida e atacada com uma barra de ferro por mais de uma hora.

Můj přítel z Facebooku není jediný, kdo za nigerijskou homofobii draze zaplatil.

O meu amigo do Facebook não foi o único a pagar o preço da homofobia da Nigéria.

Možná hledáte...