namorado portugalština

přítel, milenec, kluk

Význam namorado význam

Co v portugalštině znamená namorado?

namorado přídavné jméno

— que se namora

Namorado podstatné jméno

— (Antropônimo) sobrenome

Překlad namorado překlad

Jak z portugalštiny přeložit namorado?

namorado portugalština » čeština

přítel milenec kluk ženich štolba čeledín přítelkyně holka

Příklady namorado příklady

Jak se v portugalštině používá namorado?

Citáty z filmových titulků

Até tenho saudades do estúpido do meu ex-namorado.

Dokonce i mého hloupého expřítele.

Eu não vou regresar para uma vida ou um trabalho que goste ou familia ou amigos ou até um ex-namorado, e o que ganho com isso é tu ficares triste com isto.

Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.

Chega o namorado dela.

Přichází její milovaný.

Desculpe, não percebi que estava a falar com o namorado.

Promiň, nevěděl jsem, že mluvím s tvým přítelem.

Então deixa-me contar uma história Quando eu andava no liceu, tinha um namorado, e estávamos muito apaixonados.

Tak mi dovol, abych ti řekla takový příběh. Když jsem byla na střední, měla jsem přítele a byli jsme šíleně zamilovaný.

Quando eu dançava no palco, meu namorado cantor. me batia porque eu era mais popular.

Když jsem zpívala v kabaretu, tak tam vystupoval taky můj šamstr. Ten mě mlátil, že jsem byla lepší.

Agora, só por ele ser o teu namorado, não o larga.

Jede po Charlesovi a ví, že k sobě patříte.

Agora, está atrás do teu namorado.

Jde teď po tvém příteli.

Estás a cortejar o namorado dela?

Bereš jí přítele?

Lembras-te do namorado ridículo que ela tinha?

Vzpomínáš si na jejího směšného nápadníka?

Ele era o meu namorado e ela casou com ele!

Pan Kennedy byl můj ženich!

Era o namorado da Suellen. Amava-a e não a mim.

Miloval Suellen, ne mě.

Se o seu namorado sair por aí, eu vou ao clube da imprensa.

Jestli se tvuj kámoš vydal na šoulacku, tak já jdu na tiskovou konferenci.

O seu namorado que enterre o que o MP tem contra ele, porque senão é o seu namorado quem será enterrado.

Váš přítel má pohřbít to, co má prokurátor na George, protože jestli to neudělá, budete pohřbívat Vy jeho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Depois de uma ida ao cinema, ela e o seu namorado foram espancados, antes de ela ser brutalmente agredida e atacada com uma barra de ferro por mais de uma hora.

Po návštěvě kina byli mladá žena a její přítel zbiti a ona pak byla déle než hodinu terčem brutálního útoku železnou tyčí.

Afinal, ela saiu até tarde com o namorado.

Koneckonců byla pozdě večer venku s přítelem.

Možná hledáte...

namorar