namorar portugalština

obtěžovat

Význam namorar význam

Co v portugalštině znamená namorar?

namorar sloveso

— andar de namoro com ⋄ Ela prefere cuidar dele a namorar, até que uma tia descobre o par perfeito para a dedicada filha do título. {{OESP|2008|fevereiro|20}} — procurar ou inspirar amor — pretender o amor de — manter uma relação afetiva com outra pessoa, monogâmica, onde ambos procuram estar juntos em momentos de lazer — admirar ⋄ Passava nas vitrines e ficava namorando os produtos que seu rico pobre dinheirinho jamais daria conta de pagar. — (Trás-os-Montes) ter relação sexual, copular

Překlad namorar překlad

Jak z portugalštiny přeložit namorar?

namorar portugalština » čeština

obtěžovat

Příklady namorar příklady

Jak se v portugalštině používá namorar?

Citáty z filmových titulků

Sim. Que o meu filho Iestyn tenha permissão, com a permissão da sua filha, para a poder namorar.

Aby můj syn Iestyn s tvým svolením, a se svolením tvé dcery, směl tvou dceru navštívit.

A minha mulher está convencida de que passo o meu tempo livre a namorar as enfermeiras. ou qualquer outra mulher que entre nesta casa.

Má žena je přesvědčena, že trávím veškerý svůj volný čas. flirtováním s jejími ošetřovatelkami. nebo s jakoukoli ženou, která k nám přijde.

Mas eu não ando a namorar, não é?

To by pak ale nebyly žádné námluvy, že ano.

Voltaste a namorar?

S kým jsi tehdy chodila?

Nada de namorar no escuro, amigos.

Neschovávejte se..

É o que eu andei a namorar, não é?

To je to, co jsem si přála?

Ela pode ir aos clubes sociais nas noites de quarta-feira. e rir e namorar como qualquer outra.

Může chodit každou středu do klubu. a koketovat tam s chlapci, jako každá jiná.

Se são tão severos convosco, como é que tu e o Mike andam a namorar?

Jestliže všechny holky jsou tak striktní. jaktože jsi s Mikem na rande?

Começou a namorar um viúvo da aldeia, velho mas rico.

Ale on ne.

É sempre aí que gostam de ir namorar. Chegam a ir à beira, onde passa o caminho-de-ferro.

Dělají to tam na louce, blízko železničního přejezdu.

Pagam bilhete para virem para aqui namorar quando podem ir para o palheiro de borla.

Člověk by si myslel, že jim bude líto 65 centů. Můžou to dělat na seníku a mít to zadarmo.

Viveste a vangloriar-te, a namorar a tua imagem.

Vychvaloval ses až do nebe a rád si měl jen sám sebe.

Na verdade não sabe o que significa, namorar?

Vy opravdu nevíte, co znamená dvořit se ženě?

Não tenhas esperanças. Quando o Capitão te vem namorar não traz uma multidão de pessoas.

Neztrácej naději, holka, až přijde kapitán na námluvy nepřijde s davem lidí.

Možná hledáte...