narrar portugalština
vyprávět
Význam narrar význam
Co v portugalštině znamená narrar?
narrar
Překlad narrar překlad
Jak z portugalštiny přeložit narrar?
Příklady narrar příklady
Jak se v portugalštině používá narrar?
Citáty z filmových titulků
Percebi o que queres narrar.
Já vím, o čem chceč vyprávět.
Mas agora está aberta! Estás a narrar isto? Mas até o Willy me disse para ficar longe deste quarto!
Zdravíčko, neradi rušíme, ale je tady William Tanner?
Estás a narrar isto?
Ty jsi snad vypravěč?
Devo narrar com floreados poéticos ou só com fatos frios e duros?
Mám to okořenit básnickýma kudrlinkami. nebo se držet jen studených a tvrdých faktů?
Está a narrar.
Má se dobře, mluví.
Ninguém vai narrar com o estômago vazio.
Žádné vyprávění s prázdným žaludkem.
Como aquelas duas semana que passaste a narrar a tua vida.
Jo, jako ty dva týdny které si strávil vypravováním svého života.
É isso, é o que tenho de fazer. Narrar toda a história junta.
Musím historii spojit.
E Deus os ajude se puserem uma voz a narrar a vossa história.
Bůh s vámi, jestli použijete vnitřní hlas!
Tens mesmo que narrar?
Musíš u toho mluvit?
Tenho um mentor que abusa verbalmente de mim sempre que pode, e por mais que tente não consigo deixar de constantemente narrar a minha vida.
Můj mentor mě slovně napadá při každé příležitosti, a ať se snažím sebevíc, nedokážu přestat komentovat svůj život.
E pára de narrar.
A přestaň vyprávět.
Ela esta a narrar.
Vypráví.
Harold, tu estas especado a olhar para as caixas, o que e que ela esta a narrar?
Harolde, koukáš na krabice, co může vyprávět?