narração portugalština

vyprávění, příběh

Význam narração význam

Co v portugalštině znamená narração?

— o ato de narrar — história, conto — uma das três formas de composição escrita (as outras duas sendo descrição e dissertação)

Jak z portugalštiny přeložit narração?

vyprávění příběh

Jak se v portugalštině používá narração?

Não existe vida que possa ser resumida a uma narração.

Život žádného člověka se nedá shrnout do jednoho vyprávění.

Temos que conhecer a narração da que eles extraem suas imagens, mas com nossos conhecimentos não creio que o consigamos.

Museli bychom se naučit příběhovou základnu, ze které Tamariané čerpají metafory. Za současné situace to není pravděpodobné.

E que antes de o testarmos quero inserir-lhe a narração.

A komentář ať čte někdo, kdo nemluví jako hlasatel.

Então vou fornecer a narração.

Potom ti poskytnu vlastní vyprávění..

Fiz duas semanas de narração.

Dva týdny jsem namlouval text.

Paras com a narração?

Co kdybys nemluvila?

Merda, isto é narração, o McKee não aprovaria.

Sakra, to je vnitřní hlas. McKee by se zlobil.

Vais fazer essa narração à Carl Sagan até atingirmos o núcleo?

Budeš si hrát na vypravěče celou cestu až k jádru?

Quero que toda a gente pratique a narração de histórias pessoais.

Chci aby se všichni procvičili v povídání o sobě.

Narração muito fraca, uma grande treta.

Skutečně chatrný scénář. Naprostý blábol.

James Earl Jones faz muito trabalho de narração.

James Earl často čte komentáře.

Pode conduzir a narração. - Indeferido.

Námitka; vypravování.

Tommy, faz a narração outra vez, para ver o tempo que demora.

Tome,řekni mi to prosim tě ještě jednou.

E para sua informação, eu gosto da narração em Grey's Anatomy.

A pro vaši informaci, já mám ráda to shrnutí na konci Chirurgů.