narrador portugalština
vypravěč
Význam narrador význam
Co v portugalštině znamená narrador?
narrador
narrador
Překlad narrador překlad
Jak z portugalštiny přeložit narrador?
narrador portugalština » čeština
Příklady narrador příklady
Jak se v portugalštině používá narrador?
Citáty z filmových titulků
Depois dum julgamento com juízes, júri e algumas duras palavras, sobre vosso amigo e humilde narrador ele foi condenado a 14 anos, no bloco 84F entre degenerados mal malcheirosos e bandidos endurecidos.
Po procesu, se soudci a porotou, a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč vyfasoval čtrnáct let ve stáji číslo 84 F, ve společnosti oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov.
Não foi nada edificante, mesmo nada viver naquele infernal jardim zoológico humano a levar pontapés e porrada de brutais carcereiros e a aturar lúbricos criminosos todos babados por um jovem apetitoso como o vosso narrador.
Hlasitěji! Nebylo to povznášející. Absolutně ne.
E, meus irmãos o vosso fiel amigo e sacrificado narrador esticou a língua o quanto pôde para lamber os sujos e nojentos sapatos.
Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.
E, no dia seguinte, o vosso amigo e humilde narrador era um homem livre.
Váš přítel a skromný vypravěč se příští den octnul na svobodě.
E então, uma vaga de velhos sujos e malcheirosos caiu sobre o vosso humilde narrador de mãos trémulas e unhas como garras.
Zavalil mě příliv špinavých, smrdutých starců, kteří chtěli roztrhat vašeho pokorného vypravěče vyzáblýma rukama a starými zkostnatělými drápy.
Sou o narrador.
Já jsem vypravěč.
Um escritor, um narrador do seu calibre.
Spisovateli vaší velikosti.
Quem és tu, o narrador?
A ty jsi vypravěč?
Estavas a discutir com o narrador?
Thore, ty se přeš s vypravěčem?
Na minha modesta opinião de narrador, há bizarrias a acontecer a toda a hora.
A vypravěč se skromně domnívá, že divné věci se stávají pořád.
És o narrador?
Jsi vypravěč?
Já o vejo todo, talvez com um narrador como o Cole Porter?
Mám to před očima, možná třeba s hudbou Colea Portera?
O narrador era um tipo inglês e era tão empertigado que metia nojo.
Takže, um, vypravěč byl nějakej anglán, přiteplenej buzík s pisklavým hláskem.
Este narrador disse que, um dia, na caçada, um leão apareceu junto do operador de câmara.
Teď, ten vypravěč říkal, že jednou při natáčení začal ten lev jít po kameramanovi, jasný?