vypravěč čeština

Překlad vypravěč portugalsky

Jak se portugalsky řekne vypravěč?

vypravěč čeština » portugalština

narrador contador de histórias contador

Příklady vypravěč portugalsky v příkladech

Jak přeložit vypravěč do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to vypravěč?

É o contador de histórias?

Hanku, je to vypravěč příběhů.

É um contador de histórias.

Byl to starý námořník. Námořník, kouzelník, vypravěč příběhů.

Era um marinheiro na sua última viagem, mágico e contador de histórias.

Po procesu, se soudci a porotou, a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč vyfasoval čtrnáct let ve stáji číslo 84 F, ve společnosti oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov.

Depois dum julgamento com juízes, júri e algumas duras palavras, sobre vosso amigo e humilde narrador ele foi condenado a 14 anos, no bloco 84F entre degenerados mal malcheirosos e bandidos endurecidos.

Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

E, meus irmãos o vosso fiel amigo e sacrificado narrador esticou a língua o quanto pôde para lamber os sujos e nojentos sapatos.

Váš přítel a skromný vypravěč se příští den octnul na svobodě.

E, no dia seguinte, o vosso amigo e humilde narrador era um homem livre.

Já jsem vypravěč.

Sou o narrador.

Ty jsi snad vypravěč?

Estás a narrar isto?

Já nejsem dobrý vypravěč.

Eu não sei contar histórias.

Teď já budu vypravěč, ano?

É a minha vez de ser o contador de histórias, certo?

A k čemu je vypravěč příběhu?

Para quê um contador de histórias? A história ajuda a concentrar o pensamento dos aldeões.

A ty jsi vypravěč?

Quem és tu, o narrador?

Jsi dobrý vypravěč.

És boa a contar histórias.

Je to spirituální poradce a vypravěč pohádek.

É a nossa guia espiritual e contadora de histórias.

Možná hledáte...