vyprávět čeština

Překlad vyprávět portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyprávět?

vyprávět čeština » portugalština

narrar contar

Příklady vyprávět portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyprávět do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Neumím vyprávět vtipy.

Não sou bom a contar anedotas.

A o tomto zázraku se bude nadále v pravdě vyprávět, že v danou chvíli Velká Smrt ustala. a stín ptáka smrti byl pryč. jako by byl přemožen vítěznými paprsky živoucího slunce.

O Milagre aconteceu, de fato. A Grande Mortandade terminou na mesma hora e antes dos triunfantes raios do sol vivo, as trevas do pássaro da morte tinham se dissipado.

U večeře vám budu vyprávět o Londýně.

Ao jantar falo-lhe de Londres.

Budeš moct stát za barem se svými metály a vyprávět opilcům, jaks vyhrál válku.

Podes ficar atrás do balcão do bar com as tuas medalhas e contar aos bêbados como ganhaste a guerra.

Co se týče POUPĚte, pane Bernsteine. Mohl byste vyprávět o něčem, co s Kaneem souviselo a na co si vzpomínáte.

Sobre Rosebud, Sr. Bernstein. se puder me dizer qualquer coisa sobre o Sr. Kane que lembre.

Můžu vám vyprávět o Emily. Chodil jsem s ní na taneční.

Estudei dança com a Emily.

Co měl vyprávět?

Contar-me o quê?

Existují jiní, kteří by to mohli vyprávět líp, Vaše Excelence.

Outros poderiam fazê-lo melhor, excelência.

Alespoň ti o tom nebudu muset vyprávět.

Graças a Deus. Não vou ter de te contar.

Říkala, že ti musím vyprávět všechno, co se mi stalo po tom, co mi zastřelili otce a matku.

Eu tenho de te contar o que se passou comigo quando mataram os meus pais.

Na světě nejsou jenom slušný lidi. Já bych vám mohla vyprávět.

Nem toda a gente é honesta, embora admita que nunca tive muitos problemas.

Ale ty bys jim mohl vyprávět mnohem víc než my všichni.

Mas tu podes dizer-lhe mais do que qualquer um de nós.

Budu ti vyprávět první kapitolu.

Deixe-me contar o primeiro capítulo.

Jednou vám o nich budu vyprávět.

Algum dia lhe falarei deles.

Možná hledáte...