vyprávět čeština

Překlad vyprávět švédsky

Jak se švédsky řekne vyprávět?

vyprávět čeština » švédština

berätta

Příklady vyprávět švédsky v příkladech

Jak přeložit vyprávět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

U večeře vám budu vyprávět o Londýně.

Jag kan berätta allt om London.

Příště to budu vyprávět takhle.

Bra, jag berättar den så nästa gång.

On vám to nevyprávěl? - Co měl vyprávět?

Sa han inget?

Říkala, že ti musím vyprávět všechno co se mi stalo po tom, co mi zastřelili otce a matku.

Jag ska berätta vad som hände när mina föräldrar blev skjutna.

Otcové o nás synům budou vyprávět a nemine jediný Kryšpínův den až do konce světa, kdy by na nás nevzpomněli.

Allt ska han förtälja för sin son, och denna dag ska aldrig glömmas! Från denna dag intill tidens ände ska man ständigt minnas oss!

Pacient nám bude vyprávět svůj sen.

Patienten tänker återberätta sina drömmar.

Tvoje fotka by byla ve všech novinách. Mohl bys vyprávět ve zprávách, jak jsi to dokázal.

Er bild i alla tidningar, kanske t.o.m. i journalfilmer.

Ale chtěl jsem vyprávět o Američanovi jménem Holly Martins.

Javisst ja, jag skulle ju berätta för er om Holly Martins en amerikan som rest ända hit för att besöka en god vän.

Budu se hrozně šklebit a postavím se na hlavu. Budu dělat opičky. Vyprávět vám vtipy.

Om jag gör roliga grimaser och ställer mig på huvudet och flinar åt dig mellan mina ben och berättar en massa historier så skulle jag inte ha en chans i alla fall, eller hur?

Jak může vyprávět svůj příběh?

Hur kunde en död man tala?

Budeme mít vnoučatům co vyprávět, že jo?

Vi blir aldrig utan historier att berätta gör våra barnbarn.

Já bych vám mohla vyprávět.

Det är ett ämne som jag kan mycket om.

Proč mě to inspektor nechal všechno vyprávět?

Varför fick då kommissarien mig att berätta hela historien?

To znamená, že už nebudeš vyprávět.

Det betyder inga fler sagor.

Možná hledáte...