vypravit čeština

Překlad vypravit švédsky

Jak se švédsky řekne vypravit?

skicka ut

Jak přeložit vypravit do švédštiny?

Musíme koupit jízdenky, sbalit kufry a rychle tě vypravit.

Vi måste köpa biljetter och packa och få iväg dig så snabbt som möjligt.

Musím se vypravit.

Jag måste göra mig i ordning.

Musíme Stonewallovi vypravit křesťanský pohřeb, a jeho žena musí nad jeho hrobem slyšet nějaký slova útěchy.

Vi måste ge Stonewall en kristen begravning. Hans fru behöver höra några tröstande ord om sin man.

Možná bych se za ním měla vypravit.

Jag kanske ska köra upp till honom.

Zbavte se jich. Jeďte na letiště. Měl byste se tam vypravit.

Guerrero, kör till flygplatsen.

Chystá se vypravit ženu a děti na prázdniny do údolí Loiry.

Han skickar fru och barn på semester till Loiredalen.

V pátek jsem se chtěl vypravit do Štětína ke své staré matce. Bude jí 80. Ale neexistoval už žádný jízdní řád.

I fredags ville jag hälsa på mor i Stettin, men det fanns ingen tidtabell.

Měl byste se tam vypravit. a rychle.

Far iväg dit, och det fort!

Asi bych se tam jednou měla vypravit.

Jag borde kanske åka dit.

Já vím. Já se taky musím vypravit.

Jag måste ändå göra mig i ordning.

Kapitáne, žádám o svoleni vypravit se na palubu Yamato.

Jag vill stråla ombord på Yamato med en trupp.

Tyhle svátky, kam se máme vypravit?

De här helgdagarna. Det är svårt att bestämma sig.

Já pořád nechápu, proč se nemůžeme vypravit hned teď.

Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direkt.

Dokáži si představtť, že to řekli i o vašem dědovi Johnovi... když se rozhodl vypravit první loď s osadníkami na Mars.

Detsamma sa de antagligen om din förfader när han flög första Marsskeppet.