vpravit čeština
Příklady vpravit švédsky v příkladech
Jak přeložit vpravit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když dokážete vpravit obrazy do mozku, co vám brání v tom, odebírat je z něho?
Om du kan föra in bilder i hjärnan kan du väl. dra ut bilder också?
Když dokážete vpravit obrazy do mozku, co vám brání v tom, odebírat je z něho?
Om du kan skicka bilder in i hjärnan, vad är det då som hindrar dig att plocka ut bilder ur hjärnan?
Taky pěstuju travku. - Musí se do toho chytře vpravit.
Nu får han vara listig.
Zachraň tu holku! Spoonere! Ale já musím vpravit nanoboty.
Ni begår ett misstag, min logik kan inte förnekas.
No, mám nadaci...a zkoumáme, kde rakovina prsu začíná...což je v podestýlce mléčných žláz. Máme zařízení, jímž se můžeme dostat do mléčných žláz. a vpravit velmi nízkou dávku chemoterapie přesně tam, kde je nádor.
Ja, vi har en fond och vi forskar. om hur bröstcancer uppkommer, det vill säga i mjölkgångarna. och med ett redskap kan vi komma in i mjölkgångarna. och ge en väldigt låg dos av kemoterapi. och behandla precis där tumören sitter.
Věřilo se, že to ukazovalo jejich sílu a moc a mohli by vpravit strach na koho se podívali.
Man trodde de visade deras styrka och makt och skulle inge beskådaren fruktan. - Han är en ensling.
Protože to lidem v situacích moc neulehčuješ. Pokaždé se do toho musíš vpravit.
Du bara brakar in överallt.
Zabili ji, abych si do sebe nechal vpravit to adamantium.
De dödade henne för att jag skulle låta dem spruta in Adamantium i mig.
Koukám, že je načase sem vpravit trochu nálady ke konci světa.
Det är nog dags att hänge sig åt lite sedeslöshet nu när jorden ska gå under.
Jak přesně ses to do ní chystal vpravit?
Exakt hur hade du tänkt bära dig åt?
Musel ho vpravit do jedné z těch lahví.
Han måste ha injicerat den i någon av flaskorna.
Pokud chcete přeprogramovat lidský genetický kód, tak musíte do těla něco vpravit a nic nefunguje lépe než virus.
Om du ska omprogrammera mänskligt genetiskt material behöver du ett leveranssystem, och inget fungerar bättre än virus.
Tohoto mikroskopického robota, nanobota, lze injekcí vpravit do lidského těla, kde odhalí a vyléčí rakovinu.
Den här mikroskopiskt lilla nano-roboten kan injiceras för att upptäcka och bota cancer.
Všecko,co se jen dalo vpravit do těla.
Allt jag kunde fylla mig med.