zpravit čeština
Příklady zpravit švédsky v příkladech
Jak přeložit zpravit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Považuji za svou zodpovědnost zpravit generála Carltona. o jednání, které je podle mého názoru nebezpečné a nezodpovědné.
Det är min skyldighet att underrätta general Carlton. om det som jag anser är en oansvarig och farlig aktion.
Obědval jste? Kane, mužeš něco támhle zpravit.
Har du ätit lunch?
Musím o tom jít zpravit paní kněžnu.
Jag måste meddela prinsessan.
Zkus to zpravit, Torresová.
Försök få igång dem.
Měl by jste si nechat zpravit okno.
Du borde laga rutan.
Ano. zpravit vás o tom, že lid v Paříži se bouří.
Ja, vår plikt att meddela att det är upplopp i Paris. Upplopp?
Oh, zlato, přála bych si. Přála bych si mít nějaký zvláštní schopnosti, abych to pro tebe mohla zpravit.
Älskling, jag önskar att jag hade övernaturliga krafter som kunde göra allt ogjort.
Myslím, že jsem na něco přišel. - Nezájem. - Mohlo by to zpravit tvůj problém.
Jag har kommit på en sak om dig som kanske kan lösa ditt problem.
Takže to umíte zpravit? - Pokusím se.
Då kan du reparera det?
Nechceš si jít zpravit vlasy?
Kan du gå och fixa ditt hår?
Nevypadá to, že bychom ho mohli zpravit.
Hon kommer inte att vara i drift i närtid.
Samozřejmě. Prosím, musím zpravit ostatní o Vašem příchodu než se setkáme s Chayaou.
Självklart, varsågoda, jag måste berätta för de andra abbotarna om er innan vi går och möter Chaya.
Ladon si myslí, že dokáže zpravit bránu.
Han tror att han kan fixa porten.
Musím zpravit celé město!
Jag måste berätta det för hela stan!