zpravit čeština
Příklady zpravit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zpravit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme připraveni zpravit vás o situaci, Vaše Výsosti.
Nós estamos prontos para reportar, Excelência.
Nicméně budu muset zpravit Jeho Veličenstvo o anarchii, která vládne ve vaší provincii.
No entanto, lamentarei de revelar a sua majestade, a rainha ao foco de anarquia que reina aqui.
Považuji za svou zodpovědnost zpravit generála Carltona o jednání, které je podle mého názoru nebezpečné a nezodpovědné.
Considero minha responsabilidade notificar o general Carlton. do que acredito ser um acto irresponsável e perigoso.
Budu o tom muset zpravit veterináře.
Terei de levá-lo ao veterinário. - Doutor!
Musím o tom jít zpravit paní kněžnu.
Devo ir informar a minha Princesa.
Nikdo to nedovede zpravit.
Brincas. - Ninguém consegue resolver aquilo.
Jsem poctěn, že vás mohu zpravit o tom, že Její Jasnost se těšila dobrému zdraví před osmi dny.
Sr. Darcy, posso informá-lo que Sua Senhoria estava de óptima saúde há oito dias.
Zkus to zpravit, Torresová.
Continue a tentar colocá-los em funcionamento!
Určitě to půjde zpravit.
Posso desentupi-la.
Nemohl si platit pojistku a dát si zpravit nohu.
Não tinha seguro, não pôde tratar da perna como deve ser.
Ano. zpravit vás o tom, že lid v Paříži se bouří.
Sim, o nosso dever informar - que há motins em Paris.
Pak mi připomeň ať to nechám zpravit.
Lembra-me de o arranjar.
Musíš vyzkoušet alarm. Musím to zpravit.
Verifica o alarme.
Mohlo by to zpravit tvůj problém.
Sabes uma coisa? Não estou interessada! - Pode resolver o teu problema.