vyprchat čeština
Příklady vyprchat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyprchat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
On si myslí, že mě miluješ. Řekni mu, že pokud mě pozveš k vám domů a uvidím, jaký jste šťastný pár pak ta hrozná vášeň, kterou k tobě cítím by ze mě mohla vyprchat.
Du vill bjuda mig, så jag får se hur lyckligt gift du är, och sen kanske min heta passion slocknar.
Přála si odejít ze života a tak stačilo jen přiložit nůž, otevřít žíly a nechat jej vyprchat.
När livet vill fly, behöver kniven knappt röra ådern.
Pak jsme se přesunuli na další stanoviště. který na štěstí nebylo dál než 8 hodin, takže drogy nestačily vyprchat.
Vi stack till nästa möte, gärna på åtta timmar, innan ruset lagt sig.
Myslím, že máš pravdu ohledně toho, že tvůj osud může vyprchat.
Du har nog rätt om att turen sviker en.
Tak je nech vyprchat.
M? s? vara.
Romantika přece ještě nemohla vyprchat.
Romantiken kan inte vara död än.
Všechno může náhle vyprchat.
Det kan blekna bort.
No, někdy to přeci musí vyprchat. Jinak, nemůžou přeci fotbalisty stále vyšťavovat.
Den måste vara någonstans annars, hade dom inte kunnat fortsätta ge det till spelarna.
Hej. Romantika ze svatby nemůže vyprchat.
Inget förstör romantiken.
A pak odsud můžeš rovnou vyprchat.
Tja, varför inte du berätta vad du vill?
Myslím, že lepší nápad než někoho mučit, je nechat vyprchat hněv.
Jag tror det skulle vara en bättre idé Innan vi tortera någon, du låter din ilska passera.
Tvůj osud se může změnit stejně rychle, jako může ze srdce vyprchat láska.
Ditt öde kan förändras lika snabbt som kärleken i ens hjärta kan blekna.
Já jen myslela, že by byla škoda nechat vyprchat všechny tyhle hezký bublinky.
Det vore synd att låta bubblorna gå till spillo.
Ale pokud ne, pokud ji necháme vyprchat, mohli bychom na takovou příležitost čekat dalších 75 let.
Men om vi låter den skingras kan vi få vänta 75 år till på den här möjligheten.