vypravit čeština

Překlad vypravit italsky

Jak se italsky řekne vypravit?

spedire spacciare rammendare intervenire condizionare

Jak přeložit vypravit do italštiny?

Musím se vypravit.

Devo prepararmi.

Musíme Stonewallovi vypravit křesťanský pohřeb, a jeho žena musí nad jeho hrobem slyšet nějaký slova útěchy.

Stonewall si merita una sepoltura cristiana, e sua moglie ha bisogno di sentire delle parole di conforto.

Možná bych se za ním měla vypravit.

Farò meglio ad andare a trovarlo.

Což mě přivádí k účelu této schůze, předsednickému návrhu, že bychom měli k nové planetě vypravit pilotovaný let.

Il che mi porta allo scopo di questo incontro. una proposta dal Presidente: dovremmo organizzare una spedizione con equipaggio sul nuovo pianeta.

I vypravit dvě děti do školy je pro něj problém!

Qui un paio di scarpe per andare a scuola. già diventano un problema!

Chtějí se vypravit na konec světa, aby zjistili, zda je tam opravdu propast.

Vogliono vedere i confini del mondo, conoscere la vera forma della terra.

Měl byste se tam vypravit. a rychle.

Farà meglio ad andarci. e in fretta.

Musím vypravit kluky a teď není ta správná chvíle, viset na telefonu.

Devo accompagnare i ragazzi, non è un buon momento per parlare.

Musím se vypravit na inspekci nového domu.

Devo uscire e ispezionare una nuova abitazione.

Můžu se vypravit na oceán, můžu jet do hor.

Voglio fuggire. per andare nell'oceano, in campagna o in montagna.

Asi bych se tam jednou měla vypravit.

Forse farei meglio ad andarci.

Asi bychom se měli vypravit.

E' ora di andare a casa.

Musíme ihned vypravit loď Hvězdné flotily na Bynaus.

Dovremmo inviare un astronave per intercettarli a Bynaus.

Kapitáne, žádám o svoleni vypravit se na palubu Yamato.

Posso salire sulla Yamato con una squadra di ricognizione?