vypracování čeština
Překlad vypracování italsky
Jak se italsky řekne vypracování?
Příklady vypracování italsky v příkladech
Jak přeložit vypracování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš jazyk považují za iracionální a proto vyžadovali tak komplexní vypracování, aby se předešlo nedorozumění.
Considerano la nostra lingua irrazionale e tale complessità serve ad evitare qualunque dubbio di interpretazione.
Vypracování zadání si vyžádá 2 hodiny.
La funzione richiede due ore per l'esecuzione.
Než začneme, tak vás musím ujistit, že cokoli řeknete bude důvěrná informace a nebude využito k ničemu jinému, než k vypracování výsledků této ankety.
OK. Primo, ogni cosa che dira' e' strettamente confidenziale e non andra' oltre il comporre le basi del sondaggio.
Joe použil svou obrovskou inteligenci na vypracování nejlepšího plánu na útěk.
Joe usò la sua intelligenza superiore. per elaborare il piano di fuga più astuto che potesse immaginare.
Zkoušky. Vypracování několika seminárek o policetrických normách v kultuře.
Solo l'universita', gli esami, relazioni sulle norme culturali policentriche.
Aby neuvázli na mrtvém bodě, rozhodli o dočasném pověření a vypracování podrobné zprávy o situaci.
Per evitare una situazione di stallo.hanno deciso una reintegrazione temporanea in attesa di un rapporto dettagliato sulla situazione su Pegasus.
Konstantin uskutečnil svou vizi křesťanské říše, shromážděním stovek kněží pro vypracování výkladu víry, která je základem dnešního křesťanství.
Costantino realizzò il suo sogno di un impero cristiano facendo redigere a centinaia di vescovi un atto di fede che ancora oggi è il cuore della cristianità.
Projekt se zastaví do vypracování zprávy o tý kryse. Tím myslím to ohrožený zvířátko, ne tu v přilbě a na podpatcích, co tě po večerech kouří.
Beh, i lavori restano fermi finche' non abbiamo un rapporto completo sul ratto, e mi riferisco all'animale in via di estinzione, non a quello con l'elmetto ed i tacchi che ti succhia il cazzo.
Soustředit se místo vašeho vyšetřování na vypracování profilu by mohlo promarnit váš čas. I prostředky, jestliže jste už na správné stopě.
Distogliere l'attenzione dalla sua indagine per elaborare un profilo puo' essere uno spreco di tempo e risorse, se siete gia' a buon punto.
Na vypracování zkoušky máte dvě hodiny.
Avete al massimo due ore di tempo.
Vyrůstání v chudobě a vypracování se bývalo v této zemi považováno za ctnost.
Ora. crescere poveri e diventare qualcuno era considerato un merito una volta.
Stephene Cartwrighte, chtěl bych nařídit vypracování psychiatrické zprávy.
Stephen Cartwright, vorrei richiedere una perizia psichiatrica su di lei.
Zkusím je vydávat za bratrance, i když to bude těžké, protože nejsou tak vypracování jako já.
Cercherò di farli passare come dei cugini anche se sarà difficile perché quei ragazzi non sono affascinanti quanto me.
Já chci vyčistit mou hlavu při vypracování mé tělo.
Voglio fare qualcosa di fisico per poter dare al mio cervello un po' di riposo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vypracování a zavedení minima sociální ochrany chce ale čas a vlády podle všeho nejsou ochotné čekat.
Ma lo sviluppo e l'attuazione di un piano di protezione sociale richiede tempo, e i governi non sembrano essere disposti ad aspettare.