elaborazione italština

vypracování

Význam elaborazione význam

Co v italštině znamená elaborazione?

elaborazione podstatné jméno

— (diritto) (economia) (commercio) (finanza) sviluppo di un progetto con una determinata ordinazione — informatica

Překlad elaborazione překlad

Jak z italštiny přeložit elaborazione?

elaborazione italština » čeština

vypracování zažití vytříbení strávení spletitost složitost pracnost obrábění komplikovanost

Příklady elaborazione příklady

Jak se v italštině používá elaborazione?

Citáty z filmových titulků

Sono John McKittrick, responsabile dell'elaborazione dati.

John McKittrick. Jsem tu přes počítače.

Collega la base di elaborazione al sottolivello, qui.

Vede z výrobní stanice přímo sem na první podzemní úroveň.

Verifica il sistema di elaborazione. Ok!

Zkontrolujte seznam systému pro výzvu.

E viene dal reparto elaborazione dati.

A to dělal ve zpracování dat.

Non c'è dubbio, Paul, viene dal reparto elaborazione dati.

Smiř se s tím, Paule, ten chlápek prostě přišel ze zpracování dat.

La percezione sensoriale e la sua elaborazione sono danneggiate.

Jeho vada postihuje smyslové vjemy a jejich zpracování.

In elaborazione.

Pracuji.

In elaborazione.

Hledám.

Ha riparato l'acceleratore di elaborazione difettoso?

Stejně jako ten vadný urychlovač zpracování dat?

Inserire il sistema per l'elaborazione algoritmica dei segnali.

Signálový algoritmický procesorový systém.

Il computer era troppo lento per compensare il sovraccarico e ho creato un'interfaccia che comunicasse i miei pensieri direttamente all'unità centrale di elaborazione.

Náš počítač byl pro kompenzaci přetížení pole příliš pomalý, a tak jsem vytvořil rozhraní, které předává mé myšlenky přím do centrálního procesoru.

Capacità di elaborazione, riconoscimento degli schemi nel quadro dei parametri prestabiliti.

Zpracování vstupů, rozeznávání vzorců, vše v rámci stanovených parametrů.

Approfondirò gli algoritmi dell'elaborazione dati per i codici.

Musel bych si zřejmě prostudovat algoritmy zpracování údajů. Jen tak zjistím přístupové kódy.

Le mie entità di elaborazione della parola stanno oscillando.

Zdá se, že dochází k menší fluktuaci v mých primárních řečových procesorech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sì, la riduzione dei costi della potenza di elaborazione crea nuove efficienze, soprattutto negli smartphone e nella relativa connettività sky-fi.

Ano, klesající náklady na výpočetní výkon vytváří sice vyšší účinnost, zejména u smartphonů a související sky-fi konektivitě.

Aumentare la disponibilità dei servizi finanziari formali per coloro che fino a oggi non hanno potuto usufruirne richiede l'elaborazione di un quadro normativo equilibrato.

Zvýšení dostupnosti formálních finančních služeb pro ty, jimž byly dlouho upírány, vyžaduje zavedení vyváženého regulačního rámce.

Allo stesso tempo, durante la produzione, il processo di elaborazione e la cottura, vengono rilasciate grandi quantità di gas serra nell'atmosfera.

Kromě toho se během produkce, zpracování a vaření potravin uvolňují do atmosféry velké objemy skleníkových plynů.

Bisognerà avviare dei negoziati con i Paesi situati in prima linea, in cooperazione con l'Agenzia Onu per i rifugiati, per istituire dei centri di elaborazione lì - con la Turchia in primis.

To si vyžádá jednání se zeměmi na frontové linii - ve spolupráci s Úřadem vysokého komisaře OSN pro uprchlíky - o vytvoření procesních center na jejich území, přičemž Turecko bude prioritou.

Un modo per migliorare la raccolta e l'utilizzo dei dati per lo sviluppo sostenibile è quello di creare un collegamento attivo tra la fornitura di servizi e la raccolta e l'elaborazione dei dati finalizzate al processo decisionale.

Jedním způsobem jak zlepšit sběr dat a jejich využití pro udržitelný rozvoj je vytvořit aktivní vazbu mezi poskytováním služeb a sběrem a zpracováním dat pro rozhodování.

L'IBM fornirà la potenza di elaborazione dei dati mentre le aziende olandesi locali stanno già costruendo le altre componenti.

IBM poskytuje výpočetní výkon pro zpracování dat, zatímco místní nizozemské společnosti vyrábějí všechny potřebné komponenty.

I lavoratori che eseguono compiti di routine come l'elaborazione dei dati probabilmente verranno sostituiti dalle macchine; ma quelli che fanno sforzi più creativi sperimentano più probabilmente un aumento della produttività.

Pracovníky vykonávající rutinní úkoly, jako je zpracování dat, budou rostoucí měrou nahrazovat stroje, avšak ti, kdo se živí kreativnějšími činnostmi, zaznamenají spíše nárůsty produktivity.

Možná hledáte...