esplorazione italština
zkoumání, výzkum, průzkum
Význam esplorazione význam
Co v italštině znamená esplorazione?
esplorazione
Překlad esplorazione překlad
Jak z italštiny přeložit esplorazione?
esplorazione italština » čeština
Příklady esplorazione příklady
Jak se v italštině používá esplorazione?
Citáty z filmových titulků
Elimina tutta la storia psicologica, l'esplorazione della mente dell'omicida.
Předně, vyhoďte tu psychologii, zkoumání vrahovy zvrhlosti.
Giusto per una veloce esplorazione.
Na malou loveckou výpravu.
Loro due faranno parte dell' esplorazione.
Tihle dva se připojí k výpravě.
Un' esplorazione del Nautilus.
Výprava z Nautilu.
L'esplorazione dello spazio interstellare.
Prozkoumání vesmíru.
Tutti gli ufficiali si presentino per l'esplorazione interna alle ore 16.00.
Všichni poddůstojníci se ve 4.00 dostaví na prohlídku ohledně pohlavních chorob.
Si tratta di un lago non cartografato con vita marina non classificata per questo la zona è aperta all'esplorazione scientifica.
Jedná se o naprosto nezmapované jezero, s doposud neutříděným mořským životem, vole, takže celá oblast je doširoka otevřená vědeckému zkoumání.
Questo è un momento straordinario. per la storia dell'esplorazione spaziale.
Je to jedinečný okamžik. v historii zkoumání vesmíru.
Ho una splendida idea. Portiamo tiro a fare una luna esplorazione, in un posto che non conosce.
Mám nápad, poslouchejte.
La lunga esplorazione si decise di partire i giorno dopo, ma, neanche a faro apposta, c'era freddo e nebbia.
Dohodli se, že vyrazí druhý den ráno. Bylo chladno a mlhavo.
Si stacca da una nave principale per l'esplorazione locale.
Oddělí se od hlavní lodi a provádí lokální průzkum.
I Replicanti erano usati Extra-mondo come schiavi nella pericolosa esplorazione e colonizzazione di altri pianeti.
Replikanti byli používáni jako otroci mimo Zemi při nebezpečném průzkumu a kolonizaci jiných planet.
La passione per l'esplorazione, per l'ignoto, sogni simili.
Nebo na Cestovatele, na jeho pohodu.
Lo propongo di collaudare questo nuovo rapporto collaborando in un'esplorazione del pianeta.
Navrhuji, abychom si spolupráci vyzkoušeli při společném průzkumu povrchu té planety.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Solo un'azienda che produce macchinari altamente specializzati, come ad esempio per l'esplorazione in un contesto come quello della Siberia, potrebbe essere idonea ad attingere al fondo di risarcimento.
Pouze výrobci vysoce specializovaného vybavení, například pro průzkum v sibiřských podmínkách, by snad mohli mít argumenty pro čerpání z fondu pro odškodnění.
I programmi di esplorazione dello spazio nel mondo finanziati dai governi sono stati profonde ispirazioni.
Vládou financované vesmírné mise měly na celém světě silně inspirativní vliv.