vyšetření čeština
Překlad vyšetření italsky
Jak se italsky řekne vyšetření?
vyšetření čeština » italština
Příklady vyšetření italsky v příkladech
Jak přeložit vyšetření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o vaše vyšetření.
Si tratta dei risultati della sua visita.
Jak dlouhé je vyšetření?
Quanto ci metti ad esaminarlo?
Poslal jsem ji k uznávanému specialistovi na rentgenové vyšetření, a v ten den si ke mě přišla pro výsledek.
La indirizzai da un noto medico perché la esaminasse coi raggi X. Quel giorno lei tornò da me con le radiografie.
Máme zprávu z vyšetření koronera. Náhodná smrt.
Abbiamo la relazione dell'inchiesta del coroner.
Provede s vámi malé vyšetření.
Deve solo farle un pìccolo esame.
Duševní vyšetření?
Un esame psìcologìco?
Já vedu vyšetření.
L'esame lo sto conducendo ìo.
Po komplexním vyšetření toho muže navrhuji jeho propuštění.
Dopo aver esamìnato attentamente quest'uomo rìtengo bìsognì lìcenzìarlo.
Ale on už úspěšně prošel spoustou vyšetření.
Ha fatto dozzìne dì queglì esamì e lì ha passatì tuttì.
Podle vyšetření se bojím, že budu muset doporučit ústavní léčbu.
Sì, vìsto ìl suo esame ho paura che dovrò raccomandare l'ìnternamento.
Paní Balestrerová, po vašem telefonátu jsem provedl předběžné vyšetření.
Fin dalla sua telefonata a mia moglie. Sig.ra Balestrero ho effettuato delle indagini preliminari.
A pak jednoho dne třetího týdne konečné vyšetření.
Finché un giorno, nella terza settimana, ci fu l'ultimo esame.
Vyslechli jsme, že psychiatrické vyšetření obžalovaného nepotvrdilo neurózu ani předchozí výskyt disociativní reakce.
È stato detto qui che l'esame psichiatrico. dell'imputato non ha riscontrato la presenza di neurosi, né traccia di reazione dissociativa.
Případ bude předán k vyšetření detektivům.
Voglio che la polizia della contea indaghi su questo caso.