accertamento italština
šetření, zjištění, vyšetření
Význam accertamento význam
Co v italštině znamená accertamento?
accertamento
Překlad accertamento překlad
Jak z italštiny přeložit accertamento?
accertamento italština » čeština
Příklady accertamento příklady
Jak se v italštině používá accertamento?
Citáty z filmových titulků
La base di ogni buono affare è un serio accertamento.
Žádná matka nevydrží v sobotu v Atlantic City.
La contea ha fatto un accertamento fiscale su questa proprieta'.
Okres z téhle budovy vyměřil minulý měsíc daň.
Un cretino, in un'ora, porta Christine all'adulterio, e te all'accertamento.
Žena fuč a berňák na krku.
Mi fai un accertamento?
Jasný. Uděláš pro mě něco?
La richiesta, l'assicurazione contro i rischi professionali, l'accertamento dei precedenti penali.
Tvoje žádost, pojistka proti nedbalosti, výpis z registru trestů.
Accertamento visivo.
Vizuální data.
Dovremmo prendere il comando ora, non passare per tutta la farsa dell'accertamento.
Měli bychom to převzít hned a nečekat na analýzu hodnocení.
Vogliono un accertamento di quanto la Sicurezza Nazionale può assistere al meglio il CTU.
Chtějí analýzu jak by Národní bezpečnost mohla nejlépe asistovat PTO.
Non ho bisogno di un accertamento completo, Senatore. Si assicuri che l'agente Carter venga licenziato domani mattina e basta.
Nepotřebuji ofrankovaný posudek, senátore, stačí mi vaše záruka, že do rána vyhodíte agenta Cartera.
In piu' qualsiasi uscita dovrebbe comportare un rigoroso accertamento delle motivazioni di lei.
Plus všechny budoucí schůzky, by byly podstoupeny tvrdému prohlídkovému procesu, k určení její motivace.
La regola da' alla corte piena discrezionalita' sul modo e l'ordine di presentazione di prove utili alll'accertamento della verita'.
To dává soudu volnou ruku ve výběru způsobu, jakým předloží důkazy. Jde-li o zjištění pravdy.
Il tatto è che lei è sotto accertamento.
Vlastně si vás prověřuju.
Credo che ti sia appena guadagnata un accertamento.
Myslím, že sis právě zařídila kontrolu.
Come puo' questa giuria affidarsi a lui nell'accertamento di un parere medico plausibile?
Jak se tato porota na něj může spoléhat u vyjádření lékařského názoru?