accostamento italština

přiblížení

Význam accostamento význam

Co v italštině znamená accostamento?

accostamento

l'accostare ed i risultati conseguenti (senso figurato) adesione (gastronomia) (gergale) connubio tra due o più cibi o pietanze  l'accostamento tra mango e cioccolato è adatto

Překlad accostamento překlad

Jak z italštiny přeložit accostamento?

accostamento italština » čeština

přiblížení sblížení aproximace

Příklady accostamento příklady

Jak se v italštině používá accostamento?

Citáty z filmových titulků

L'accostamento di colori, la simmetria.
Ta koordinace barev, ta symetrie.
Beh, dato che hai perso tutte le partite che hai allenato, sarebbe un accostamento perfetto.
No, jelikož jsi prohrál každej zápas, cos trénoval, dokonale by ses na to hodil.
L'accostamento più felice.
Krumpáč. Velmi uspokojivé porovnání.
Questo.e' un accostamento meticolosamente fatto a mano e attentamente bilanciato di arte e parole, Ok?
Je. to pilně zpracovaný, a opatrně vyvážený souznění slov a umění, jasný?
Si potrebbe pensare che non siano un buon accostamento. Invece no. Insieme. sono perfecto.
Člověk by myslel, že se k sobě nehodí, ale je to perfektní kombinace.
E' un accostamento seccante.
To je otravná kombinace.
Beh, questo e' un accostamento bello strano.
To je ale bezva ohoz.
L'accostamento di questi tessuti e' adorabile!
Líbí se mi to spojení tkanin.
Interessante accostamento.
Zajímavá analogie.
Carino come accostamento di idee, ma non ci siamo ancora parlati.
Hezky jsi na to přešel, ale vlastně jsme spolu ještě nemluvili.
Il tradizionale accostamento con l'anatra alla Pechinese sarebbe del Sauvignon Blanc, ma Siri mi ha consigliato un Riesling abboccato.
Tradičně se k pekingské kachně podává bílý Sauvignon, ale Siri navrhla polosuchý Riesling.
Bell'accostamento.
Mají tady nákupní pasáž.
Davvero un bell'accostamento.
Rezervace je na osmou, dobře?
Ma che accostamento e'?
Vždyť se to k sobě vůbec nehodí!

Možná hledáte...