accostare italština

stýkat se, přivřít, přisunout

Význam accostare význam

Co v italštině znamená accostare?

accostare sloveso

— avvicinare, mettere molto vicino: PAGENAME la sedia al tavolo ⋄ avvicinare il battente di una porta o di una finestra — stare vicino a qualcosa: l'auto non è ben accostata al marciapiedi — (aeronautica) (marina) volgere la prua dell'aereo o della nave verso una determinata direzione ⋄ aeronautica

Překlad accostare překlad

Jak z italštiny přeložit accostare?

accostare italština » čeština

stýkat se přivřít přisunout přistrčit přirazit přiléhat přiložit přiblížit pootevřít obtěžovat navštěvovat navázat hovor být poblíž být blízko

Příklady accostare příklady

Jak se v italštině používá accostare?

Citáty z filmových titulků

Bisogna conoscerlo, un uomo, per accostare sua moglie..

O oběti musíte něco vědět, abyste ji chtěl zabít.

Non farlo accostare.

Nepouštěj ho vedle sebe!

Può accostare?

Zastavil byste?

Accostare vicino dei cespugli?

No prosím. Dobře.

Non servirebbe, non può accostare.

To je k ničemu. Nesjede ze silnice.

Nessuno ti può accostare e non hai nessun bisogno di uscire. Il paradiso.

Vypadáte jako úctyhodný muž pro 50 milionů Američanů.

Adesso lo faccio accostare. - Sì.

Zatrub, ať zajede ke kraji.

Possiamo accostare?

Mužeme zastavit?

Forse ti conviene accostare.

Radeji zastav.

Manta III, lasciate accostare la motovedetta della guardia costiera.

Připravte se na čluny s příslušníky Pobřežní stráže, kteří vstoupí na palubu.

Jack, non lasciarli accostare.

Jacku. Nepouštěj je na palubu.

Ci lasci accostare.

Připravte se na náš příchod na palubu.

Vuole accostare un momento, per favore?

Mohl byste prosím zastavit, pane?

Rhonda, non farli accostare al bambino, per favore.

Rhondo, prosím tě, nedovol, aby se tihle dva přiblížili k dítěti.

Možná hledáte...