přisunout čeština

Překlad přisunout italsky

Jak se italsky řekne přisunout?

accostare

Jak přeložit přisunout do italštiny?

Můžu si k tobě přisunout stoličku nebo chceš.. být sám?

Posso sedermi con te o preferisci. Stare da solo?

Můžete mi přisunout tu stoličku?

Grazie. Ma dovrebbe avvicinarmi quello sgabello.

Tak jo, dáme sem dolů další stůl a už se tady ani nehneme, ale můžeme si je přisunout těsně k sobě, tváří v tvář a hrát třeba Člověče, nezlob se.

Ok, prenderemo un altro tavolo e non sapremo più dove girarci, ma se li mettiamo di fronte potremo giocare a battaglia navale.

Možná bysme mohli přisunout postele.

Magari possiamo unire due letti.

Hele, opatrně vy dva protože to jak se na sebe díváte co nejdřív sem budeme muset přisunout dětskou stoličku.

Attenzione, voi due. Perchè da come vi guardate, presto dovrete aggiungere un seggiolone qui.

Všechno, co jsi musel, bylo trochu se přisunout!

E tu ti sei mosso un po' più avanti!

Možná potřebujete přisunout monitor blíže.

E' proprio li', forse deve avvicinarsi un po'.

Ne, jen chcem přisunout židle i pro vás.

No, stiamo solo spostando le sedie per voi.

Mám ti přisunout koš blíž k posteli?

Vuoi che ti avvicini il cestino dei rifiuti?

Je to nádhera. Nechceš si přisunout židli a posadit se?

Vuoi prenderti una sedia e unirti a noi?

Poté co si vyberou pacienta, tak tam musí přisunout tu nádrž.

Dopo aver scelto il paziente, devono portar li' la bombola.

Mohl byste mi ji přisunout?

Puo' avvicinarla?

Emmy, Mohu se přisunout?

Posso. vero?

Můžeme postele přisunout k sobě, pokud chcete.

Potremmo unire i letti, se voleste. - No, no.