připnout čeština

Překlad připnout italsky

Jak se italsky řekne připnout?

připnout čeština » italština

attaccare agganciare affibbiare

Příklady připnout italsky v příkladech

Jak přeložit připnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nyní mohou připnout vraždu na nás.

Possono accusarci di omicidio.

Milosti, vážení a moudří páni, protože na záda mi chcete připnout břemeno štěstěny, ať chci či nechci, musím tu tíhu trpělivě nést.

Cugino di Buckingham, e voi saggi, gravi uomini, se volete impormi la fortuna, qui, per forza, da portarmela, poi, ch'io voglia o no, dovrò avere pazienza e prendere il carico.

Připnout se.

Agganciare.

Modli se k Bohu, aby se mi povedlo připnout ocas!

Preghiamo Iddio che la coda si appiccichi bene.

Někdo neznámý si jen tak přijde a povídá nám, že Rusové jsou tak pozadu, že nás nemůžou zranit, můžem si připnout metály.

Un tipo qualunque viene a dirci che i russi sono molto arretrati, non possono farci nulla, possiamo abbassare la guardia.

Měla by sis připnout pás.

Sarà meglio che ti metta la cintura.

Jdu vám připnout elektronický náramek.

Le devo rimettere il braccialetto elettronico.

Ani svý holce na plese jsem neuměl připnout kytku.

Ho fatto lo stesso con la ragae'e'a con cui andai al ballo di fine anno.

Měl by sis to připnout na prsa.

Dovrebbe appuntarsela al petto.

Zapomněl sis na čelo připnout varovnou cedulku.

Hai scordato di attaccare alla fronte il cartello di avviso.

Tak si zkus připnout ten odznak s tímhle.

Prova tu a metterti una spilla con questo!

Mám ti to připnout?

Vuoi che io ti aiuti a infilarle?

Tak v její nepřítomnosti, je mi ctí připnout vám dnes toto.

Be', in sua assenza, ho l'onore di conferirti questi.

Můžeš mu připnout tuhle brož?

Potresti fissare questa spilla?

Možná hledáte...