připadající čeština
Příklady připadající italsky v příkladech
Jak přeložit připadající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mě není nic horšího, než si připsat zásluhy připadající člověku,. který byl během akce zabit.
A mio avviso, non c'è niente di più disprezzabile che rubare gli allori di un uomo ucciso nella battaglia.
Sir Thomas, všiml jsem si, že nenosíte žádné ozdobné doplňky, připadající Vaší vznešené funkci.
Signor Tommaso. Ho notato che non fate sfoggio del vostro incarico.
Těžební průmysl si pronajal tisíce akrů v povodí připadající pro New York a části pánve při řece Delaware.
L'industria affitta migliaia di ettari nelle due riserve.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podíl koláče připadající na pracující se však zmenšuje, vlivem vysoké nezaměstnanosti, zkrácené pracovní doby a stagnujících mezd.
Eppure la percentuale di lavoratori sta calando, a causa dell'alto tasso di disoccupazione, della riduzione delle ore lavorative e dei salari stagnanti.
Evropský den povědomí o antibiotikách připadající na 18. listopad je dobrý začátek; zároveň však musíme nacházet nové a nápadité způsoby, jak toto poselství šířit.
La Giornata Europea di Sensibilizzazione sugli Antibiotici, il 18 novembre, è un buon inizio; ma dobbiamo trovare anche nuovi modi creativi per diffondere il messaggio.