připnout čeština

Příklady připnout švédsky v příkladech

Jak přeložit připnout do švédštiny?

Milosti, vážení a moudří páni, protože na záda mi chcete připnout břemeno štěstěny, ať chci či nechci, musím tu tíhu trpělivě nést.

Min frände Buckingham, välvise män. Då ödets ok ni spänner på min rygg om jag vill det eller ej så får jag tåligt bära bördan.

Připnout se.

Kroka fast.

Nemusí tady platit. Neboj, můžeme si ho připnout na zeď jako suvenýr.

Då ramar vi in den som souvenir.

Někdo neznámý si jen tak přijde a povídá nám, že Rusové jsou tak pozadu, že nás nemůžou zranit, můžem si připnout metály.

En oidentifierad källa berättar att ryssarna ligger langt efter, att de inte kan skada oss, att vi kan sla av pa takten.

To není jako připnout si gumovou pistolku a jezdit v autě.

Det lär man sig inte bara genom att åka med.

Měla by sis připnout pás.

Spänn fast dig.

Možná by ses měl připnout.

Spänn fast säkerhetsbältet.

Jdu vám připnout elektronický náramek.

Jag ska sätta på bojan.

Ani svý holce na plese jsem neuměl připnout kytku.

Jag gjorde likadant inför skolbalen.

Měl by sis to připnout na prsa.

Du borde sätta fast den där på bröstet.

Zapomněl sis na čelo připnout varovnou cedulku.

Du glömde sätta fast varningslappen i pannan.

Běž to připnout.

Ta upp det till slangen.

Můžeš mi to připnout?

Kan du inte sätta på den här?

Mám ti to připnout? Jistě.

Ska jag haka fast dem?