připíjet čeština

Příklady připíjet švédsky v příkladech

Jak přeložit připíjet do švédštiny?

Ale na co máme připíjet?

Förlåt mig. - Det är okej.

Nikdy bych nepomyslel, že si budu připíjet s Klingonem.

Tänk att jag dricker med en klingon!

Ale štěstí se otočí. Jednou budu stát nad tvojí mrtvolou a připíjet na vítězství Durasů!

Men en dag skålar jag för din död i Duras namn!

Jestli si máme připíjet na Newmana, tak radši mlíkem.

Då får vi allt skåla i mjölk.

Ty jsi pasáček ovcí, nebudu si připíjet s pasáčkem.

Gå och drick med fåraherdarna.

Když chceš připíjet na rozvod, dělej to sám a za tmy, jako ostatní smutní lidé.

Om du ska skåla för skilsmässan, får du göra det i ensamhet.

Ne, už nebudu připíjet, chci jen další pití.

Nej, nej. Jag är färdig med skålen. Jag beställer bara en ny drink.

Proč bych si měla sakra připíjet na tebe?

Varför i hela världen skulle vi skåla för dig?

Takže.začněme připíjet.

Så.. låt firandet börja.

Takže. začněme připíjet.

Så.. låt firandet börja.

Chytněte se skleniček, nevěsta se chystá připíjet.

Håll i er nu! Nu ska vår värdinna säga några ord.

Jeff. - Nikomu zítra nebudu připíjet, jasný?

Jag tänker inte hålla tal i morgon.

Budou si připíjet a my se budeme zase starat o jejich potřeby.

De kommer skåla med varandra medan vi tar hand om deras behov.

Myslím, že to přináší smůlu, připíjet si vodou. Nevěřím na smůlu.

Jag tror inte på otur.