přijetí čeština

Překlad přijetí švédsky

Jak se švédsky řekne přijetí?

mottagande mottagning kvitto anställning

Jak přeložit přijetí do švédštiny?

Potěšen, protože vaše přijetí je přátelské.

Glad för ert varma mottagande.

Chci oznámit vaše přijetí do sanatoria.

Jag vill göra er anställning offentlig.

Chci oznámit vaše přijetí do sanatoria.

Jag vill annonsera ut att ni har börjat här på sanatoriet.

Přijetí zákon o schodku rozpočtu bylo nestoudně oddalováno, což se rovná téměř zločinu.

Det skamliga sätt på vilket tilläggs- propositionen har försenats är direkt brottsligt.

Pane předsedo, jsem pro okamžité přijetí tohoto návrhu.

Herr talman. jag begär att beslutet tas omedelbart.

Aby zabránil svému vyloučení, bude bránit přijetí zákona o dotacích, který je pro tuto zemi životně důležitý a musí být dnes přijat!

För att förhindra hans avvisning bromsar han tilläggspropositionen som är viktig för hela landet och måste godkännas i dag!

Jako obvykle, zločinec, bránící přijetí prospěšného zákona, lidi kvůli tomu hladovějí.

Det vanliga: kriminell, stoppar nödhjälp så att folket får svälta.

Vyslanci anglického krále žádají o přijetí, výsosti.

Ambassadörer ifrån konung Harry kräver företräde.

Tvůj podpis Galbu přesvědčí, jakého se mu dostane přijetí.

Din signatur kommer övertyga Galba om ett välvilligt mottagande.

Vaše přijetí bylo ledové.

Ni tog emot mig ganska kyligt, tycker jag.

Očekával bych nadšenější přijetí.

Jag väntade mig ett varmare.

Né mysleli jsme, že nechcete oficiální přijetí.

Jag trodde inte ni ville det.

A přijetí života je jistě první požadavek k jeho žití.

Man får acceptera livet innan man kan leva det.

To ta slavnostní nálada, pane, srdečné přijetí.

Stämningen, sir. Entente cordiale.