přijmout čeština

Překlad přijmout švédsky

Jak se švédsky řekne přijmout?

přijmout čeština » švédština

mottaga antaga motta acceptera tacka ja till ta emot gå in på anta

Příklady přijmout švédsky v příkladech

Jak přeložit přijmout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je čas vstát a přijmout výzvu!
Dags att stå upp och ta över showen!
No jo, tak to ho asi budu muset přijmout.
Jag får väl prata med honom då.
Chtějí tě přijmout mezi sebe.
De ska göra dig till en av dem.
Je tu někdo, koho prostě musíš přijmout.
Här är nån du måste träffa.
Jak by mohla někoho přijmout? To nejde.
Hur skulle hon kunna ta emot någon?
Já budu mít takhle vystrčenou ruku a on ji odmítne přijmout.
Jag räcker honom handen, och han tar den inte.
Přemýšlejte. Já takhle natáhnu ruku. a ta hyena ji odmítne přijmout.
Jag räcker honom handen och den åsnan avböjer.
Jako váš obchodní zástupce vám radím přijmout nabídku pana Morgana.
Som er ekonomichef råder jag er till att anta erbjudandet.
Jako váš obchodní zástupce vám radím přijmout nabídku pana Morgana.
Som din verksamhetschef, Judy, anser jag att du bör acceptera Mr Morgans anbud.
Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?
Med vilken rätt kräver du, prins John att bli krönt till konung och erhålla kyrkans välsignelse?
Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?
Med vilken rätt kräver du, prins John att bli krönt till konung och erhålla kyrkans välsignelse?
Díky, ale nemůžu je přijmout.
Tyvärr kan jag inte ta emot dem.
To vím. Proto je nemůžu přijmout.
Det är just därför.
Řekněte mu, že ho mohu přijmout až za půl hodiny.
Ja. Säg att jag är ledsen, jag tar emot om en halvtimme.

Možná hledáte...